Traces of the Western Slopes - Rickie Lee Jones

Traces Of The Western Slopes - Rickie Lee Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bernardi/Jones

We go down round
我们沿着铁轨边缘游荡
The far side of the tracks
在城镇最偏僻的角落
Lolitas playing dominoes and poker
少女们玩着多米诺和扑克牌
Behind their daddys shacks
在她们父亲的小屋后方
Vacant eyes glue face boys
眼神空洞的胶面少年
On a pearl splashing glass
对着珍珠般闪耀的酒杯
If they give us any flack
若有人敢来打扰
If they come up on our ass
若有人胆敢找麻烦
Well just give 'em the go by
就让他们擦肩而过吧
The cadillac pass
凯迪拉克呼啸而去
Take me now
现在就带我离开
From the blue and pale room Id follow
我会追随你离开这忧郁苍白的房间
Through the faces and the traces of
穿过那些面容与记忆的痕迹
Treasure I keep hearing inside me
内心不断回响的珍宝低语
Madmen throw their voices
狂人们嘶吼着心声
From pretty boys
从那些漂亮男孩口中
And from the best ones
从最优秀的人中
You pick up connections
你汲取了联系
As they hand you your directions
当他们递给你指引
To the western slope
指向那西边的山坡
I lied to my angel so I could take you downtown
我对天使撒谎 只为带你进城
Id lie to anybody there was nobody else around
四下无人时 我对谁都会说谎
And I know what people say about me
我知道人们如何议论我
But I lied to my angel and now he can't find me
但我欺骗了天使 如今他寻不到我
I'm sorry
我很抱歉
I saw him
我看见了他
I saw him
我看见了他
Laughing
在欢笑
I could hear them
我能听见他们
Laughing
在欢笑
Alive
充满生机
I could hear them
我能听见他们
E a poe
埃阿波埃
And Johnny Johnson
还有强尼·约翰逊
If you dial in
如果你拨通电话
They're calling from the western slope
他们正从西坡打来
Whos the thin thread of light
谁是那缕微弱的光
That keeps you strangled in the scenery
将你困在这风景中
That follows my voice can you se me
跟随我的声音 你能看见我吗
Then follow my voice
那就跟随我的声音
Who raised this banner
是谁升起这面旗帜
That no one hears the jack
却无人听见那警讯
Beneath the axis
在轴线之下
Digging under the current
潜流中挖掘
Someones trying to get back
有人正试图归来
But whos qualified to retrieve
但谁有资格寻回
The souls enduring song
那灵魂不息的歌谣
From the grottos of her eyes
从她眼眸的幽谷里
And the clashing stars
星辰碰撞间
I lied to my angel so I could take you downtown
我对天使撒谎 只为带你进城
Id lie to anybody there was nobody else around
四下无人时 我对谁都会说谎
And I know what people say about me
我知道人们如何议论我
But I lied to my angel and now he can't find me
但我欺骗了天使 如今他寻不到我
E a poe
埃阿波埃
And johnny johnson
与强尼·约翰逊
If you dial in
如果你拨通电话
They're calling from the western slope
他们正从西坡打来
Whos the thin thread of light
谁是那缕微弱的光
That keeps you strangled in the scenery
将你困在这风景中
That follows my voice can you see me
跟随我的声音 你能看见我吗
Then follow my voice see me
那就跟随我的声音 找到我吧