A Lucky Guy - Rickie Lee Jones

A Lucky Guy - Rickie Lee Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh he's a lucky guy
噢 他是个幸运儿
Oh he's a lucky guy
噢 他是个幸运儿
He doesn't worry about me when I'm gone
我离开时 他从不为我担忧
He goes to sleep at night
夜晚他安然入睡
He don't turn off the light
连灯都懒得熄灭
Wonder how to find me if I'm alone
若我独行 他怎会费心寻觅
Oh he's a lucky guy
噢 他是个幸运儿
I wish I was like him
多希望我能像他一样
Cause when he talks about me
因为当他提起我时
He don't look this way
目光从不投向这边
He's a lucky guy
他是个幸运的男孩
He used to walk with me
曾与我并肩漫步
He used to talk to me
曾与我促膝长谈
See we have these secrets
我们共享的秘密
No one else could hear
旁人无从知晓
Well he's not the only one
但他并非唯一
Nol no not the only one
不 不只是唯一一个
But what happens to them
但他们后来怎样了
Do they matter
他们重要吗
Do they disappear into a lonely girl
是否也消失在孤独女孩的世界里
I'm a lonely girl
我是个孤独的女孩
I want somebody with me in the world
渴望有人陪伴在这世上
Oh he's a lucky guy
噢 他是个幸运儿
Fortune walks right in the door
好运总是主动找上门
And here I am just like before
我依然如故 未曾改变
Well I'm not gonna turn around
我不会再回头张望
I'm not his pretty clown
我不是他漂亮的小丑
I'm not the one caught
也不是被束缚的那个人
Like he thought he was the last one I had there
他以为他是我最后的依靠
Cause I did a foolish thing
因为我做了件蠢事
A real real stupid thing
一件非常非常愚蠢的事
I told him I love him
我告诉他我爱他
And I want him there
我多希望他在身边
When I knew he wouldn't come
明知他不会出现
And I knew he didn't care and I'll cry awhile
明知他毫不在意 我只能独自哭泣
I'll cry awhile
独自哭泣
But when I wake up and tomorrow is a new day
但当黎明到来 明天又是崭新的一天
I'm a lucky guy
我也是幸运儿
Hey I'm a lucky guy
嘿 我也是幸运儿
Real real lucky guy guy hey
真正幸运的人啊 嘿
I'm a lucky guy
我也是幸运儿
Ooh oh I'm a lucky guy
噢 我是个幸运儿