A Younger Man - Don Henley

A Younger Man - Don Henley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you're disappointed
我明白你的失望
I can see it in your eyes
从你眼中我已读懂
This isn't what you wanted
这并非你所期待
And now you realize
如今你终于明白
I ain't no knight in shining armor
我并非身披闪亮铠甲的骑士
Who comes a-riding cross the lea
不会策马穿越草原而来
You're looking for a younger man not me
你在寻找更年轻的人 不是我
Now the merchants in the marketplace
市集里的商贩们
They're selling fantasy
他们贩卖着虚幻梦境
It's a trick of light and shadow
不过是光影的把戏
It's not reality
并非真实存在
It's just a faded photograph
只是褪色的旧相片
Of the man I used to be
记录着我曾经模样
You're looking for a younger man not me
你在寻找更年轻的人 不是我
I knew the day I met you
初见那日我便知晓
It was never gonna last
这段情终将逝去
You're an angel from the future
你是来自未来的天使
I'm an old devil from the past
而我却是过去的恶魔
So trust me when I tell you
所以请相信我的话
This is the way it's meant to be
这就是命中注定
You're looking for a younger man not me
你在寻找更年轻的人 不是我
If you believe in better days ahead
若你相信前方会有更好的日子
For this crazy human race
为这疯狂的人类
That we will somehow be delivered
我们终将得到救赎
By goodness and by grace
凭善良与恩典之名
And if you're looking for believers
若你寻觅虔诚的信徒
In faith and hope and charity
怀揣信仰 希望与仁爱
Then you're looking for a younger man not me
你要找的是更年轻的人 不是我
You're looking for a younger man not me
你在寻找更年轻的人 不是我
You're looking for a younger man not me
你在寻找更年轻的人 不是我