負けないガッツ ～いつか世界を釣り上げます～ - つりビット

負けないガッツ ～いつか世界を釣り上げます～ - つりビット
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：トベタ,バジュン

曲：すみだしんや

最初誰でもエブリバディso
无论最初是谁 每个人都是这样
何か始めると
每当开始尝试新事物
うまくいかずにテンションダウン
总会在挫折中情绪低落
壁にぶつかって
撞上重重阻碍
気持ちふさがってあぁ
内心被阴霾笼罩时
人に八つ当たり
甚至会迁怒于他人
思い出したら本当に
回想起这段经历
泣けてきたよ
不禁潸然泪下
どんな時でもいてくれる
但无论何时都陪伴在侧的
そんな仲間と掴むのさ
正是与我并肩奋斗的伙伴
色が褪せない大志をね
我们怀揣永不褪色的远大志向
胸に抱き
将其紧抱在胸前
負けないガッツ
永不服输的斗志
負けないガッツ
永不服输的斗志
負けないガッツ
永不服输的斗志
世界まで釣り上げます
终会将整个世界钓起
見てて欲しいよ成し遂げる日を
请见证我们达成目标的那天吧
負けないガッツ
永不服输的斗志
負けないガッツ
永不服输的斗志
負けないガッツ
永不服输的斗志
世界まで釣り上げます
终会将整个世界钓起
頂点目指す固い決意なら
以坚定不移的决心直指巅峰
いつの日か叶う絶対
这份信念终将实现
レッスン場で朝早くから
在清晨的训练场上
流した汗なら
挥洒的每一滴汗水
誰にも負けずメンバー以外
都在诉说着我们绝不会输给
頑張っているって
任何竞争对手
それはキミからのせぇ〜の
这份坚持源于你的声援
応援あるから
是你赋予我们力量
涙の雨が相当ね
当然也会有倾盆大雨般
降る日もある
泪流不止的日子
だけどキミがそばにいれば
但只要你在身边相伴
相合傘で乗り切れて
便能共撑一伞跨越风雨
雨があがって虹みえる
待雨过天晴后终见彩虹
だからお願い
所以请继续守望
負けないガッツ
永不服输的斗志
負けないガッツ
永不服输的斗志
負けないガッツ
永不服输的斗志
世界まで釣り上げます
终会将整个世界钓起
あきらめないよ何があろうと
无论遭遇什么都决不放弃
負けないガッツ
永不服输的斗志
負けないガッツ
永不服输的斗志
負けないガッツ
永不服输的斗志
世界まで釣り上げます
终会将整个世界钓起
頂点目指す揺るがぬ思いさ
以毫不动摇的信念直指巅峰
いつの日か叶う絶対
这份梦想终将成真
嫌な事が増えてきても
即使烦心事与日俱增
時という名のケシゴムが
但名为时间的橡皮擦
消してくれるさキレイにね
终会将一切温柔拭净
だから進もう
所以继续前进吧
燃やせ
尽情燃烧
ガッツ
斗志
負けないガッツ
永不服输的斗志
負けないガッツ
永不服输的斗志
世界まで釣り上げます
终会将整个世界钓起
決めたこの道突き進むのさ
沿着既定的道路勇往直前
負けないガッツ
永不服输的斗志
負けないガッツ
永不服输的斗志
負けないガッツ
永不服输的斗志
世界まで釣り上げます
终会将整个世界钓起
頂点目指す熱い夢だから
以炽热的梦想直指巅峰
いつの日か叶う絶対
这份誓言终将实现