COUNT D[a]WN(Album Mix) - SCAPEGOAT

COUNT D[a]WN (Album Mix) - SCAPEGOAT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：春

曲：さゅら

誰かの声に目を覚ます
被某人的声音唤醒
世界が割れる覚醒の朝
世界崩裂的觉醒之晨
神風が揺らす灯を
神风摇曳的灯火
願いよどうか消えないで
愿心愿永不熄灭
I love doesn't reach
我的爱始终无法触及
In the aquarium of mercy to pour like faded
在慈悲水族馆中倾注如褪色残影
Given small world that has been kept without a collar
给予这个被豢养的无拘小世界
Floating fish the reflection in the water myself
游鱼映出水中的自我倒影
歪んでいく視界に
在逐渐扭曲的视野里
目を伏せて
垂下眼帘
燃ゆる灯を見つめる
凝视燃烧的灯火
立ち止まり闇に
驻足原地等待
堕ちるのを待つ
坠入黑暗的时刻
終わりへ向かうのか?
是否正通往终结?
Countdown
倒数计时
戻せない時間
无法回溯的时间
後悔繰り返し
重复着无尽懊悔
それでも光を探してた
即便如此仍追寻光芒
答え無き旅路に
踏上无解的旅途
彷徨う僕らは
彷徨迷茫的我们
創造の扉を叩く
叩响创造的门扉
掌が透けて見える
连掌心纹路都清晰可见
そんな感覚に怯えていたよ
曾畏惧这般敏锐的感知
優しさも温もりも麻痺して
温柔与温暖都已麻木
何か大切なもの失くしてた
失去了某些重要事物
迷い明けない夜の中響く
在永夜迷途中回响的
聞き慣れた僕へ向かう
是传向我的熟悉声音
その声に何度
这份救赎曾多少次
救われたのだろう
将我从深渊拉起
そう君の声だった
没错正是你的呼唤
さぁ扉を開けろ
来吧打开那扇门
幸か不幸か
是福是祸
神のみぞ知り
唯有神明知晓
刻み込め生きる証
镌刻生存的证明
掴み取れ明日へ
紧握通往明天的道路
向かう己の道
迈向属于自己的轨迹
Why do people continue to walk
为何人们仍要继续前行
Shoulder pain while scratch
背负伤痛蹒跚前进
I still didn't find the answer
但我仍未能寻得答案
望む世界が
若向往的世界
ここに無いのなら
并不存在于此
切り開けその両手で
就用双手开辟天地
求める程に
越是渴望触碰
届かないとしても
越是遥不可及
この手を伸ばし
仍会伸出双手
続けるだろう
永不停歇追寻
決められた運命に
为了反抗既定的命运
抗うように
顽强抗争
そう明けぬ夜はない
黑夜终将迎来黎明
ずっと光指す方へ
永远朝着光芒所指
この胸に強く生きる願いが
只要心中那份顽强生存的愿望
僕はもう迷わない
我便不会再迷惘