Tell me - After School

Tell me - After School (애프터 스쿨)

词∶Kanata Okajima

曲∶Yusuke Itagaki

キミが 微笑む 指をからめる
你微笑着 十指相扣
小さな しぐさに ココロは跳ねる
你的一个小动作 我心狂跳
迷い 抱えて 泣いてた昨日が
迷惑 拥抱着的昨天
Ah いつのまにか 虹に変わる
啊 不知何时化作彩虹
いつも Every little step' every little step
总是一步步
怖がってたケド キミがすぐ そばにいるなら
虽然害怕 但你就在身边
大丈夫
没关系
Tell me' tell me' tell me' tell me
告诉我 告诉我 告诉我 告诉我
その声で ワタシはいくらでも 強くなれる
有你的声音 我会变得强大
Tell me' tell me' tell me' tell me
告诉我 告诉我 告诉我 告诉我
また今日も キミの言葉が 欲しくなって
今天也需要你的鼓励
そっと I'll call your name
悄悄地叫你的名字
立ち止まる度 キミが振り返る
驻足时刻 你都在
一緒に歩いてる それが嬉しくて
一起走吧 那样更欢乐
たまに 甘えたり 時に困らせたり
偶尔撒娇 偶尔困惑
勝手なワタシで いつも ごめんね
总是任性的我 对不起
だけど Don't U wanna try' don't U wanna try
但是你不想试试么 不想试试么
大きな壁だって
强大的阻碍
二人なら 楽しめるよね
两个人一起 就很快乐
大丈夫 Tell me' tell me' tell me' tell me
没关系 告诉我 告诉我 告诉我 告诉我
その声で ワタシはいくらでも 強くなれる
有你的声音 我会变得强大
Tell me' tell me' tell me' tell me
告诉我 告诉我 告诉我 告诉我
また今日も キミの言葉が 欲しくなって
今天也需要你的鼓励
そっと I'll call your name
悄悄地叫你的名字
Say goodbye to loneliness
跟孤独说再见
信じてみたいの
想要相信
不安さえも 力にして
不安也会变为力量
We can share the happiness
我们可以分享快乐
伝え合いながら
相互诉说
明日も 歩いてこう
一起走过明天
大丈夫 Tell me' tell me' tell me' tell me
大丈夫 告诉我 告诉我 告诉我 告诉我
その声で ワタシはいくらでも 強くなれる
有你的声音 我会变得强大
Tell me' tell me' tell me' tell me
告诉我 告诉我 告诉我 告诉我
また今日も キミの言葉が 欲しくなって
今天也需要你的鼓励
そっと I'll call your name
悄悄地叫你的名字