A DAY - 寺島拓篤

A DAY - 寺岛拓笃 (てらしま たくま)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKUMA TERASHIMA

曲：YOHSKE YAMAMOTO

In a garbage box
在垃圾箱中
I'm reading the newspaper now
我正读着报纸
繰り返す異常な日常
循环往复的异常日常
さぁ笑えさぁ踊れ
来啊欢笑吧来啊起舞吧
吹き抜ける風はsmells like blood and death
呼啸而过的风中弥漫血腥与死亡的气息
There's no god
这里没有神明
聖者の祈り何もかもを裏切る
圣者的祈祷背叛了一切
Black or white裏表
非黑即白的虚伪面孔
意味をなさない言葉なら
若是毫无意义的言语
紙屑のように
如同废纸一般
踏み潰して焼き尽くして
将其践踏烧成灰烬
輪廻を止めて踊り狂え
停止轮回尽情狂舞
Please show me crazy dance
请为我展示疯狂的舞姿
歪んだvison
扭曲的幻象
目を擦って明日を探す
揉拭双眼寻找明日曙光
射通す視線の先
穿透虚空的视线尽头
開いたドアその向こうは宴の夜
敞开的大门对面是狂欢之夜
罪と罰が狂騒を奏でる
罪与罚正在演奏狂**响
駆け抜けていく幾千の魂
数千灵魂飞驰而过
空虚なfarewellただfearless
空虚的告别唯有无畏无惧
飽きる事ない痛みなら
若是永无止境的痛苦
見せつけるように
就尽情展示吧
振り翳して死を纏って
高擎利刃身披死亡
闇夜の隅で踊り狂え
在黑夜的角落癫狂起舞
Geek shows me crazy life
极客展示给我疯狂人生
目を閉じて耳を塞ぎ
紧闭双眼捂住双耳
息を止めて朝を待つ
屏住呼吸等待黎明
静寂が掻き鳴らす
寂静正发出刺耳鸣响
夢幻嘲笑う
嘲笑着虚幻梦境
Black and white裏表
****的正反两面
意味をなさない命なら
若是毫无价值的生命
ゴミ屑のように
如同垃圾一般
踏みにじって轢き潰して
将其碾碎踩入尘埃
輪廻を終えて踊り狂え
终结轮回尽情狂舞
Please show me crazy dance
请为我展示疯狂的舞姿