月のなみだ - 高垣彩陽

月のなみだ　－　高垣彩陽

詞∶岩里祐穂

曲∶植松伸夫

やまぬ雨は河となり
延绵的雨水汇成一道河流
二人を分かつなら
即使我们天各一方
愛は空の鳥になって
爱会变成天空飞翔的鸟儿
絶望を越えるだろう
一定能飞越绝望
尽きぬ風は舞いあがり
缠绵的风在耳畔舞动
行く手を閉ざすなら
即使用手捂上双耳
君の声　こだまのように
你的声音 也回响在脑海
道を教えるはず
你本应该告诉我这条路
半分の月が照らしだすのは
一半沐浴在月光下
そして信じ合い
然后互相信任
求め合うこころ
互相索求
どうして　出逢ったの
为什么会相遇
どうして　涙が出るの
为什么会哭泣
どんなに　離れていても
不管怎样的离别
あなたを守りたいから
我都想守护你
私は生きる
因为我活在这里
この世に生まれし誰もが
这世界上任何人
未完の宝物
都有未完成的宝物
迷い嘆き祈りながら
迷茫地叹息 一边又不住地祈祷
愛に気づいてゆく
多想把这爱持续下去
あの空で月が満ちてゆくように
那方天空中的月亮 正慢慢圆满
この胸で愛も深く満ちるでしょう
我的心间 已被深沉的爱填满
会いたい　抱きしめて
想遇见你 紧紧抱着你
会いたい　夢をきかせて
想遇见你 快快实现梦想
どんなに　時が過ぎても
无论经过多少时间流逝
あなたがそこにいるから
为了一直留在你身边
強くなれるの
所以要变强
あなたがそこにいるから
为了一直留在你身边
強くなれるの
所以要变强