歳上 - 文月メイ

歳上 - 文月メイ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：文月メイ

作曲：文月メイ

春の日は 桜の川岸に
春日里 在樱花飘落的河岸
飛び交う笑い声 耳を澄ます
侧耳倾听 此起彼伏的笑声
目を閉じて
闭上双眼
いい匂い お弁当
芬芳的便当气息
開くように つい手を動かして
像是要打开一样 不由得伸手去拿
ふと我に帰る声
忽然被自己的声音唤回现实
布団で耳を塞ぐ
用被子捂住耳朵
歳上の人ばかり好きになるのは
总是喜欢上年长的人
あなたのせい
那都是因为你
幼い日夢みてた
幼时曾梦见的
あたりまえをどこかに
那些理所当然的事物
重ねてるの
现在又与之重合
冬の日は ひとりで庭先に
冬日里 独自在庭院
雪うさぎ いくつも作ってた
堆了许多雪兔子
腫らした赤い目は空を睨む
红肿的双眼怒视着天空
悲しいもんか
有什么可悲伤的
寂しいもんか
有什么可寂寞的
神様はいないから
因为根本没有神明
自分だけを信じてきた
一直以来我只相信自己
歳上の人ばかり好きになるのは
总是喜欢上年长的人
あなたのせい
那都是因为你
幼い日夢みてた
幼时曾梦见的
あたりまえをどこかに
那些理所当然的事物
重ねてるの
现在又与之重合
神様はいないけど
虽然根本没有神明
本当は誰か信じたくて
但心底其实想要相信某个人
さようなら さようなら
再见了 再见了
手を振るわ しまい込んだ日々
那些挥之不去的封存岁月
愛を知り 愛されて
懂得去爱 也被爱着
新しいわたしを
我将怀抱着崭新的自己
生きていくの
继续活下去
おわり
终