雨 - 文月メイ

雨 - 文月メイ

作詞：文月メイ

作曲：文月メイ

しとしと雨が 降る日が好きだった
好喜欢淅淅沥沥下雨的天气
長靴履いて 水たまり壊して
穿着雨靴 踩踏水洼
なかなか待っても 母さん来なくて
不管怎么等 妈妈都不来
みんないなくなって 泣きべそかいて
大家都陆续走了 留我泫然欲泣
もうすぐだから いい子にしててね
就快了 要做个好孩子啊
妙に優しい先生の 声が嫌いだった
不知为何 讨厌老师这温柔的声音
いつまでたっても 一人で待ちぼうけ
不管什么时候总是一直一直空等
ちっちゃな蛙と 目が合った
和小小的青蛙 四目相对
だんだん雨が 上がってきた時に
当雨越下越大
遠くに母さん ぽつんと見えた
从远处闪现妈妈的身影
鞄を抱えて かけ足で
抱着书包 快步奔去
真っ白な靴下 どろんこになった
雪白的靴子染上了泥
「ごめんね」と言い 頭を撫でる
对不起 摸着我的头说
疲れきった母さんの 手が好きだった
好喜欢妈妈疲惫的手
何度も何度も 握りしめ歩いた
总是紧紧牵着我走
ちっちゃな蛙も ついてきた
小小的青蛙 也跟着来了呢
「ごめんね」と言い 頭を撫でる
对不起 摸着我的头说
疲れきった母さんの 手が好きだった
好喜欢妈妈疲惫的手
何度も何度も 握りしめ歩いた
总是紧紧牵着我走
ちっちゃな蛙も ついてきた
小小的青蛙 也跟着来了呢
しとしと雨が 降る日が好きだった
好喜欢淅淅沥沥下雨的天气
ちっちゃな蛙と 母さん待つの
和小小的青蛙一起等妈妈
おわり