実家 - 文月メイ

実家 - 文月メイ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：文月メイ

作曲：文月メイ

お母さん似だねって言われるの
人们总说我长得像妈妈
昔は嫌だった
以前我讨厌这样
家にも帰らずに 電話も出ずに
不回家 也不接电话
滅茶苦茶ばかりして
总是胡闹一通
自分を大切にできなくて
不懂得珍惜自己
傷だらけのあの頃
那个伤痕累累的时光
いつも送られてきたのは
每次收到的
一行だけのメール
只有一行字的短信
『ちゃんと生きてて下さいね』
“请好好活着”
久しぶりに帰ると驚くほど
时隔许久回家 惊讶地发现
痩せこけた顔をして
你消瘦的脸庞
言葉が出ない私を抱きしめ
你抱住说不出话的我
お帰りと微笑んだ
微笑着说了声“欢迎回来”
あの日の夜一人 踞り
那天夜里 我一个人蜷缩着
何度も 何度も 泣き叫んでた
无数次 无数次 哭喊着
『ごめんなさい』
“对不起”
大きな 大きな愛に包まれて
被那么 那么深厚的爱所包围
私は生まれてきたんだね
我降生到了这个世界上啊
ありがとう
谢谢你
数えきれない涙の分の笑顔を
今后我会一直创造
これからずっと作っていくよ
与数不清的眼泪等量的笑容
早く孫の顔が見たいって
你们俩总是念叨着
二人してそればかり
“想早点看到孙子的脸”
『お母さん似かな?』って言ってみたら
我试着问“会像妈妈吗？”
嬉しそうにしてた
你们开心地笑了
食べきれないほどのテーブルに並んだ手料理
桌上摆满了吃不完的
私の好きなものばかり
全是我爱吃的家常菜
大きな 大きな愛に包まれて
被那么 那么深厚的爱所包围
私は生まれてきたんだね
我降生到了这个世界上啊
ありがとう
谢谢你
数えきれない涙の分の笑顔を
今后我会一直创造
これからずっと作っていくよ
与数不清的眼泪等量的笑容
あなたが見た事のない 景色をどれだけ
我能让你看到多少
これから見せてあげられるかな
你从未见过的风景呢
途切れたアルバムを また埋めていくよ
我会继续填满那中断的相册
いつかはそこに 皆の写真
总有一天那里会有大家的照片
横には "おばあちゃんになりました。"
旁边写着“我当奶奶了。”
おわり
结束