Working Man - Glenn Frey

Working Man - Glenn Frey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Glenn Lewis Frey/Jack Tempchin

I get up on Monday and I work all day
周一清晨起床 终日劳作奔忙
I go till Friday when I get my pay
埋头苦干到周五 只为领份微薄薪饷
I'm a long long way from the promised land
距离理想彼岸 依旧路途漫长
Oh I'm just a working man
唉 我只是个普通工人郎
It ain't so bad in this factory town
这座工业小镇 倒也并非凄凉
I drink with my buddies when the sun goes down
日落时分与兄弟 共饮几杯杜康
So many people might not understand
太多人或许 难以体谅
No no I'm just a working man
不不 我只是个工人模样
I'm just a working man
我只是个普通工人
I'm a working man that's what I do
我是个工人 这就是我的生活
I'm a working man just like you
我和你一样 都是个工人
I'm a working man you know who I am
我是个工人 你知道我是谁
I sweat for my money and I work with my hands
我挥洒汗水赚钱 靠双手劳作
Working man all right
工人兄弟 没问题
Working man hey yeah
工人兄弟 嘿 耶
Working man I'm just a working man
我只是个普通工人 日复一日劳作
Hear me people I'm just a working man
听我说朋友 我只是个卖力气的普通人
Only one way to beat the small town blues
要驱散小镇的忧郁只有一种方式
Take off your boots put on your rock n roll shoes
脱下工装靴 换上摇滚舞鞋
Come over here baby cause I've got something to say
过来亲爱的 我有话要对你说
We're gonna rock our troubles away yeah yeah yeah
我们要用摇滚甩开所有烦恼 耶耶耶
Working man I'm a working man
劳动者啊 我就是个勤劳的工人
Working man oh I'm a working man
劳碌之人啊 我是个劳碌之人
Working man
劳碌之人
You've got to understand I'm just a working man
你要明白 我只是个劳碌之人
Working man I'm a working man
劳动者啊 我就是个勤劳的工人
Working man I'm just a working man
我只是个普通工人 日复一日劳作
Just like you I'm just a working man
和你一样 我只是个劳碌之人