Two Hearts - Glenn Frey

Two Hearts - Glenn Frey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David James Wolinski/James Newton-Howard

They looked into each other's eyes and saw an answer
四目相对时 答案已在眼底流转
Some call it fate some call it destiny but they believed
有人称天命 有人道机缘 而他们坚信
That it was more than just a chance they had to take
这远非偶然 是必须把握的注定
They only knew that it was meant to be
冥冥中感知 此情不可违
He looked into the night to try to find a place to hide
他望向夜色 试图寻觅藏身之地
She made excuses to the ones who said they cared
她向关切者 编织善意的谎言
They fell into each other's arms they knew the passion
相拥时灼热的悸动 彼此心知肚明
This is the night they do what only lovers dare
今夜他们将做唯有恋人才敢的事
They got two hearts beatin' louder than thunder
两颗心跳动得比雷鸣更响亮
Two lovers tryin' to make it as one
两心相印 渴望融为一体
Two hearts beatin' louder than thunder
两颗心跳动得比雷鸣更响亮
Tonight they're gonna do what must be done
今夜他们必将完成命中注定
What must be done
完成命中注定
The night is filled with every kind of new emotion
夜色浸透从未有过的悸动
With every moment comes a chance they might delay
每个瞬间都可能让决心动摇
Congratulations to the ones who said they loved her
那些曾向她示爱的人值得庆贺
No consolation to the ones who stayed away
而退缩者不配得到半分慰藉
Why must young lovers always hide what should be natural
为何年轻的爱总要遮掩本能的悸动
Why must they always do what others tell them to
为何总让世俗教条束缚炽热情衷
They'll find a place to hide a place to take their passion
他们会寻得秘境安放滚烫的痴狂
They'll find a way to do what only lovers do
终将践行唯有恋人才懂的篇章
'Cause they got two hearts beatin' louder than thunder
因两颗心跳动得比雷鸣更轰响
Two lovers tryin' to make it as one
两心相印 渴望融为一体
Two hearts beatin' louder than thunder
两颗心跳动得比雷鸣更响亮
Tonight they're gonna do what must be done
今夜他们必将完成命中注定
'Cause they got two hearts beatin' louder than thunder
因两颗心跳动得比雷鸣更轰响
Two lovers tryin' to make it as one
两心相印 渴望融为一体
Two hearts beatin' louder than thunder
两颗心跳动得比雷鸣更响亮
Tonight they're gonna do what must be done
今夜他们必将完成命中注定
I love you yes I do
我爱你 千真万确
Love me too
也请爱我吧
They got two hearts beatin' louder than thunder
两颗心跳动得比雷鸣更响亮
Two lovers tryin' to make it as one
两心相印 渴望融为一体
Two hearts beatin' louder than thunder
两颗心跳动得比雷鸣更响亮
Tonight they're gonna do what must be done
今夜他们必将完成命中注定
'Cause they got two hearts two hearts
因为他们拥有两颗炽热的心
Two hearts two hearts
两颗心 两颗心
They got two hearts baby
亲爱的 他们拥有两颗炽热的心
They're beatin' louder louder louder
心跳声越来越响 越来越响
They're beatin' louder louder louder
心跳声越来越响 越来越响