Something I Would Die For - Millencolin

Something I Would Die For - Millencolin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why don't you like me the way I am
为何你不能接纳真实的我
It's something I don't understand
这份困惑始终萦绕心头
'Cause still you need me when I go
当我离去时你却需要我
Yeah you've lost it need my flow
你已迷失 渴求我的气息
So what's the reason for this dress
这般伪装究竟为何
We're stuck we don't need this mess
我们困在无谓的纠葛里
I know you watch me from where you stand
我知道你站在远处凝视
I hope you catch me when I land
但愿坠落时你能接住我
I swear I hope you care
我发誓 多希望你能在意
It's something I would die for
这是值得我付出生命的事
It's something I would die for
这是值得我付出生命的事
Why don't you feel it the way I do
为何你感受不到我的炽热
Now I'm stuck in this day with you
此刻我困在与你的僵局里
Life is upside down you scream
世界天翻地覆 你厉声尖叫
It's not ok living in a dream
沉溺幻梦终究不是归途
Why don't you like me the way I am
为何你不能接纳真实的我
All this tension is in your hand
这份紧张全由你掌控
Why do I need you the way I do
为何我如此需要你
Well you're someone I would die for
你是我愿为之赴死的人
You're someone I would die for
你是我愿为之赴死的人
You're someone that I care for
你是我深深在乎的人
When you know that I don't dare more
明知我不敢奢求更多
It's something I would die for
这是值得我付出生命的事
So what's the problem you can't complain
你有何不满却难以启齿
You loosen up but you feel the strain
你故作轻松却倍感压力
It's ok to be on your own
独自一人也无妨
If you choose to be alone
若你选择孤独前行
So come on down break free and live
来吧挣脱束缚去生活
It's not my problem it's what you give
不是我的问题在于你的付出
You're out of focus can't comprehend
你心不在焉无法理解
I know it's up to you I'm feeling blue
我知道这取决于你 而我黯然神伤
So what you gonna do
你究竟会怎么做
Something I would die for
那是我愿为之赴死的事
It's something I would die for
这是值得我付出生命的事
You're something that I care for
你是我最在乎的人
When you know that I don't dare more
明知我不敢奢求更多
It's something I would die for
这是值得我付出生命的事