Mr. Fake Believe - Millencolin

Mr. Fake Believe - Millencolin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got a friend
我有位挚友
Who will always let me pretend
总容我沉溺虚构
I am better than what I am
假装自己完美无垢
Some kind of own personal scam
不过是场自欺的阴谋
We got a bond based on
我们间的羁绊
An addiction that goes beyond
是超越常理的依赖
Anything I felt before
从未体验过的病态
There's nothing really else here to care for
除此再无牵挂存在
I change personality
我变得判若两人
When we're together now it's clear
当我们相聚时 一切如此分明
You make me forget
你让我忘却
About my problems and all my fears
所有烦恼与恐惧的阴影
Oh I've got a friend
啊 我有位挚友
And on him I do depend
他是我全部的倚仗
I'd guess he's my best one
或许他是我最珍贵的依存
Now that most of all the others are gone
如今多数人已离我远去
It's crazy how far this has gone
沉沦至此 多么荒唐
Still I just can't stop right now
可我此刻仍无法停息
I'm too busy focusing
只顾全神贯注地
On popping the tops tonight
今夜不断开启瓶盖
They call him Mr Fake believe
人们称他为假相信先生
Oh yeah

He's the kind of friend
他就是这样的朋友
That never wants to leave
永远不愿离去
Oh yeah

A tragedy condition and disease
一种可悲的病症与顽疾
Oh yeah

He's got tricks about denial up his sleeve
他袖中藏着自欺欺人的把戏
Oh yeah

That's why they call him Mr Fake believe
所以人们称他为假相信先生
The more we're together the closer
我们越是形影不离
We get it's true we do
我们都心知肚明
The first thing I think of
清晨醒来时
When I wake up in shame is you
最先浮现的羞耻总是你
Is you
总是你
Is you
总是你
Is you
总是你
Is you
总是你
They call him Mr Fake believe
人们称他为假相信先生
Oh yeah

He's the kind of friend
他就是这样的朋友
That never wants to leave
永远不愿离去
Oh yeah

A tragedy condition and disease
一种可悲的病症与顽疾
Oh yeah

He's got tricks about denial up his sleeve
他袖中藏着自欺欺人的把戏
Oh yeah

That's why they call him Mr Fake believe
所以人们称他为假相信先生
A condition and disease
一种病态与沉沦
Mr Fake believe
自欺先生
He's got tricks about his sleeve
袖中藏着蛊惑人心的把戏