The NEW STAR - 水樹奈々

The NEW STAR - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：板橋カナオ

曲：木村篤史

Hey girls
嘿 女孩们
Time is coming just now
时机已然降临
Are you ready to go anytime
是否已做好随时启程的准备
Hey boys
嘿 男孩们
You've already know
你们早该明白
Raise the white flag?
要高举白旗投降吗
はじめよう
开始吧
さあ女子たちの時代
此刻正是属于女孩们的时代
We are the new stars
我们就是崭新的星辰
はじめよう
开始吧
さあ女子たちの時代
此刻正是属于女孩们的时代
We are the new stars
我们就是崭新的星辰
今さらだわ正直こんな話は
事到如今才坦言这种话题
そう思わない
难道不觉得太迟了吗
Oh yeah yeah yeah yeah
哦耶耶耶耶
なのにキミは挽回出来るなんて
可你却深信自己还能挽回局面
信じてるわけ?
这般天真可笑吗
Oh yeah yeah yeah yeah
哦耶耶耶耶
ちょっと甘く囁けば
只需在我耳边稍加暗示
演技さえ見抜けないの
你便连演技都无从分辨
勘違いねお気の毒
真是可悲的错觉啊
So misery
如此悲哀
ホントはどんな歴史でも
其实无论怎样的历史
実権全部こちらでしょ
实权始终掌握在我们手中
教科書じゃいつだって
教科书记载的每段过往
キミらはお飾り
你们不过是陪衬的装饰
Hey girls time is coming just now
嘿女孩们 时机已然降临
Are you ready to go anytime
是否已做好随时启程的准备
Hey boys you've already know
嘿男孩们 你们早该明白
Raise the white flag?
要高举白旗投降吗
You're the new star
你才是那崭新的星辰
はじめよう
开始吧
さあ女子たちの時代
此刻正是属于女孩们的时代
もう迷わないから
我已不再迷茫彷徨
はじめよう
开始吧
さあ女子たちの時代
此刻正是属于女孩们的时代
私がやるわ
就由我来掌控全场
The new star your new star oh new star
崭新的星辰 属于你的星辰 哦 崭新的星辰
The new star your new star oh new star
崭新的星辰 属于你的星辰 哦 崭新的星辰
お疲れさま
真是辛苦了
キミの出番は終わり
你的戏份已经落幕
褒めてあげる
该为你送上掌声
Oh yeah yeah yeah yeah
哦耶耶耶耶
心配しないで
不必担心忧虑
もっと上手くやるわ
我会演绎得更精彩
見学してく?
要在一旁观摩吗
Oh yeah yeah yeah yeah
哦耶耶耶耶
Change
蜕变
Change
蜕变
Hey girls
嘿 女孩们
Time is coming just now
时机已然降临
I'm ready to go anytime
我已做好随时启程的准备
Hey boys
嘿 男孩们
You've already know
你们早该明白
Raise the white flag
高举白旗投降吧
You're the new star
你才是那崭新的星辰
はじめよう
开始吧
さあ女子たちの時代
此刻正是属于女孩们的时代
今を生きたいから
只为活在当下此刻
はじめよう
开始吧
さあ女子たちの時代
此刻正是属于女孩们的时代
私がやるわ
就由我来掌控全场
The new star your new star oh new star
崭新的星辰 属于你的星辰 哦 崭新的星辰
The new star your new star oh new star
崭新的星辰 属于你的星辰 哦 崭新的星辰
The new star your new star oh new star
崭新的星辰 属于你的星辰 哦 崭新的星辰
The new star your new star oh new star
崭新的星辰 属于你的星辰 哦 崭新的星辰
The new star
崭新的星辰