青い街 - さよならポニーテール

青い街 - さよならポニーテール (SAYONARA PONYTAIL)

词：なっちゃん

曲：なっちゃん

夢で見たことあるような
仿佛在梦中见过
青い青い街の影が
蓝色的 蓝色的街的影子
水中で　ぼやけては
在水中　变得模糊
こわれていくよ
又破碎了
濡れたバス停
淋湿的公交车站
立ちつくす
始终站立着的
遠い遠い君の姿
远远的你的身影
夕闇に　にじんでは
渗透到黄昏夜色里
きえさって　しまう
又消失不见了
月の裏に降る雨の答えは
在月里降下的雨的回答
失くした時間の向こうに
在失去的时间的彼端
きっと
一定
すべてが終わりゆくだけなのなら
一切若只是终结
もうなにもいらないから
那就不需要任何东西了
もうなにも
任何东西
いつか忘れてしまってた
不知何时忘掉了
暗い暗い校舎の影
黑暗的黑暗的校舍的影子
君が泣いていたことも
连你哭泣过的事
雨の中で
在雨中
二度と帰らない日々と
一去不复返的日子和
遠い遠い僕の季節
遥远的遥远的我的季节
言えなかったことばかり
尽是些没能说出口的话
浮かんでは　消える
浮现 又消失了
月の裏に降る雨の答えは
在月里降下的雨的回答
失くした時間の向こうに
在失去的时间的彼端
きっと
一定
すべてが終わりゆくだけなのなら
若一切只是完结
もうなにもいらないから
那就不需要任何东西了
このままで
就这样