Clap Clap - AKANE

Clap Clap - AKANE

詞：AKANE

曲：AKANE

鮮やかな緑に囲まれて
被鲜艳的绿色包围着
そよぐそよ風
微风沙沙作响
少し湿った空気
稍微有点湿润的空气
体を濡らしてキラリ光る汗
濡湿了身体 闪闪发光
軽やかなRhythmに誘われて
被轻柔的旋律所吸引
さえずる鳥に囲まれ
被婉转鸣叫的鸟儿们包围
張り詰めた糸ちよっと今日は緩めて
用线拉着让今天再慢一点吧
みんな揺れろれろれ
大家都轻轻摇晃吧摇晃吧
そうさ こんな日はClap clap Make it clap
对啊 这样的日子要鼓掌 鼓掌 让掌声响起
高らかにClap clap 鳴らせClap
高举着拍手拍手 拍手
ねぇ こんな時あったって良いじゃない
呐 这样的时光不也很好
ギラギラ太陽に照らされて
被耀眼的太阳照射着
眩しくてギュっと目を閉じて
太过耀眼 紧紧地闭上了眼
ベースでグラグラ溶けてまるで
摇摇晃晃沉醉在贝司的声音里
音を泳ぐクラゲ
好像在声音里游泳的水母
いつもはシャイなあの子さえ
一直都很害羞的那个孩子
今日は大きな□を開けて
今天却大张开嘴
ケラケラゲラゲラ頬を染めて
格格格格 笑红了脸颊
満点の花咲かせて
让花儿全都开放
そうさ こんな日はClap clap Make it clap
对啊 这样的日子要鼓掌 鼓掌 让掌声响起
青空へClap clap 鳴らせclap
向蓝天青空鼓掌 鼓掌 鼓掌
ねぇ こんな時あったって良いじゃない
呐 这样的时候不也很好
紺色スーツは脱ぎ捨てて
脱下深蓝色的衬衫
窮屈パンプスも脱ぎ捨てて
过小的皮鞋也脱掉
自分なりのカラー身にまとって
穿上符合自己颜色的衣服
ふんだんに着飾って
带上各种装饰品
トゲトゲしてても始まらない
就算这样针锋相对什么也开始不了
薔薇じゃなく今日はヒマワリみたい
今天不是蔷薇 好像是向日葵
に大きく腕伸ばし仰ぐSky
伸长手臂 仰望天空
その手でもう一回
用那双手再一次
そうさ 手鳴らせClap clap Make it clap
对 要让手鸣响 鼓掌 鼓掌 让掌声响起
こんな日はClap clap 叩けClap
这样的日子要鼓掌鼓掌 敲打鼓掌
明日からは 頑張りますから
明天就要开始努力了
(お願い お願い)
拜托拜托了
そうさ 手鳴らせClap clap Make it clap
对 要让手鸣响 鼓掌 鼓掌 让掌声响起
こんな日はClap clap 叩けClap
这样的日子要鼓掌鼓掌 敲打鼓掌
ねぇ こんな時あったって良いじゃない
呐 这样的时光不也很好
あぁ今日だけは邪魔しないで
啊啊 今天就不要妨碍我了
唱えるBibbidi-Bobbidi-Boo
唱起哔哔滴 啵哔滴 啵
日常は飛んでゆけ
日常已经飞走
そうさ 手鳴らせClap clap Make it clap
对 要让手鸣响 鼓掌 鼓掌 让掌声响起
こんな日はClap clap 叩けClap
这样的日子要鼓掌鼓掌 敲打鼓掌
ねぇ こんな時あったって良いじゃない
呐 这样的时光不也很好
軽やかなRhythmに誘われて
被轻柔的旋律所吸引
さえずる鳥に囲まれ
被婉转鸣叫的鸟儿们包围
張り詰めた糸ちよっと今日は緩めて
用线拉着让今天再慢一点吧
みんな揺れろれろれ
大家都轻轻摇晃吧摇晃吧