Tree Of Heart - AKANE

Tree Of Heart - AKANE

詞：AKANE

曲：BAM BAM

Oh 君の心のBig Tree
哦 你心里的大树
大きく描けYour story
放大描绘的你的故事
あまり気張らないで
不要太过努力
肩の力を抜いて
卸下肩膀的力气
深呼吸を吸って吐いて吐いて吸って吐いて
深呼吸 吸气吐气吐气 吸气吐气
また大きく吸って吐いて
再大大地吸气吐气
胸の奥の奥の方で生きている1つの木
在胸中的最深处生长着一棵树
この世に生まれ落ちた日から誰もが持つ1本の木
诞生在这个世界后谁都会拥有的一棵树
努力は全てたくましい太く立派な根を張り
努力都化成旺盛粗壮的根
出会い別れ繰り返し
不断地重逢别离
想い出の葉を増やし
不断长出思念的叶子
涙はやがて雨となり
泪水马上就会化成大雨
心の大地潤し
滋润心灵之地
笑顔はそう美しい
笑脸如此美丽
誘うよ鳥のさえずり
发出邀请吧 鸟儿婉转的鸣叫
君の心の木の枝
你心灵之树的枝桠
上へ上へ伸ばすんだ
不断向上向上伸展
大丈夫うまくやれるハズさ
没问题应该可以顺利的
増やせ経験という宝
累积的经验是宝贵的财富
あいあい なんて
大树生长茂盛
たまに歌も歌ったりして
偶尔也会哼唱歌曲
Oh～君の心のBig Tree
哦 你心里的那颗大树
大きく描けYour story
放大描绘的你的故事
あまり気張らないで
不要太过努力
肩の力を抜いて
卸下肩膀的力气
深呼吸を吸って吐いて吐いて吸って吐いて
深呼吸 吸气吐气吐气 吸气吐气
また大きく吸って吐いて
再大大地吸气吐气
助けが必要なんだって
帮助是必要的
何処からか迷い人
不知从哪里来的迷路的人
そんな時は優しく肩を叩きそっと一言
这个时候温柔地拍拍他的肩膀悄悄告诉他
僕の木の木陰で
请在我的大树的树荫下
休んでくださいさぁどうぞ
休息 那么请吧
寄り添って居る事
想要更加靠近
しかしてはあげられないけど
可是没法一下子长高
思いやりを持てた時
心怀同情的时候
人の優しさ触れた時
感受到他人的温柔的时候
芽は膨らみいつの日か
幼芽已经膨胀 总有一天
色とりどりの花に
会开出五颜六色的花
君の心の木の枝
你心灵之树的枝桠
上へ上へ伸ばすんだ
不断向上向上伸展
大丈夫うまくやれるハズさ
没问题应该可以顺利的
増やせ経験という宝
累积的经验是宝贵的财富
Oh～君の心のBig Tree
哦 你心里的大树
大きく描けYour story
放大描绘的你的故事
あまり気張らないで
不要太过努力
肩の力を抜いて
卸下肩膀的力气
深呼吸を吸って吐いて吐いて吸って吐いて
深呼吸 吸气吐气吐气 吸气吐气
また大きく吸って吐いて
再大大地吸气吐气