Soul Drum - AKANE

Soul Drum - AKANE

詞：AKANE

曲：DADDY DRAGON

Ah
啊
この声が枯れるまでには
在这个声音枯竭之前
あなたの中
在你的身体里
何か残せているかな
或许还残留着什么吧
小さな小さな
小小的
歌い人は
歌唱者
心の中
在心中
そう願ってやまないんだ
一直那样祈祷着
独りで孤独噛みしめる人へ 人へ
给那些独自咀嚼体味孤独的人
冷たい涙流すあの子へ
给那个留着冰冷眼泪的孩子吧
いつも笑顔くれるあの人へ 人へ
给那个一直对我绽开笑容的那个人
何か渡すフリして何か貰ってる
装作已经付出了什么的样子去讨要到了什么
だから
所以啊
この声が枯れるまでには
在这个声音枯竭之前
あなたの中
在你的身体里
何か残せているかな
或许还残留着什么吧
小さな小さな歌い人は
小小的歌唱者
心の中 そう願ってやまないんだ
在心中一直那样祈祷着
大事な言葉いつかくれたあの人へ 人へ
给那个不知什么时候告诉了我重要的忠告的那个人
どこかでこの音聞いてくれてる誰かへ 誰かへ
给在某个地方听到这个声音的某个人
共に歌口ずさむ
一起哼唱这首歌
そうみんなの声
对啊 大家的声音
この道歩く力いつも貰ってる
在这条路上走 什么时候都能得到力量
だから
所以啊
この声が枯れるまでには
在这个声音枯竭之前
あなたの中
在你的身体里
何か残せているかな
或许还残留着什么吧
小さな小さな歌い人は
小小的歌唱者
心の中 そう願ってやまないんだ
在心中一直那样祈祷着
いつの間にかこんなにしがない世の中
不知何时 就算这个是个不堪的时代
でも偶然私たちこの時生まれた
可我们却偶然出生了
どこか一人でも
哪里的某个人也好
誰か一人でも
不知是谁的某个人也好
私の声必要としてくれるなら
只要觉得需要我的声音
この声が枯れるまでには
在这个声音枯竭之前
あなたの中
在你的身体里
何か残せているかな
或许还残留着什么吧
小さな小さな 歌い人は
小小的歌唱者
心の中 そう願ってやまないんだ
在心中一直那样祈祷着