Respect You - AKANE

Respect You - AKANE

詞：AKANE

曲：AKANE

思い返してみれば
回过头想想
あの日聞いたあの音が
那天听到的那个声音
あの出来事が 今の宝 Oh 宝
那件事情 都是现在的宝物 哦 宝物
瞳を閉じてみれば
闭上眼睛
たくさんの人の顔や
浮现好多人的脸
多くの言葉 それが宝
好多话语 那些都是宝物
知らず知らずに歩いた道
什么都不知道也走着的道路
流され歩んでしまった道
飞快地走过地那条路
迷い悩んで選んだ道
烦恼很久选择的道路
強い意志で貫いた道
贯穿着坚强意志的道路
太陽のように皆を照らし
像太阳一样照耀着大家
笑顔くれる人と出会えたり
和带着笑脸的人见面
つまらない意地を張り通し
带着无聊的固执一条路走到黑
大切な人を傷つけたり
伤害了重要的人
Oh～くるりくるり
哦 滴溜溜着转着
Oh～ふわりふわり
哦 飘荡着飘荡着
Oh～ゆらりゆらり
哦 轻轻摇动着摇动着
まわりまわり
旋转着旋转着
人は苦しみ怒り笑い
人会烦恼会生气会开心
喜びと悲しみ繰り返し
重复着悲或喜
同じ過ちをしてみたり
犯了同样的错误
時には後悔もしてみたり
到时候又后悔
晴れ雨雷雪曇り
晴天下雨打雷下雪阴天
さまざまな日々をすごして行き
过着不一样的一天一天
重ね重ねて行く出会い
不断重复着见面
そこから何かを掴んで行き
慢慢地像要抓住些什么
あの空のように
要像那片天空
あの海のように
要像那个大海
広く長いとき ゆっくりと歩き歩き
宽广又漫长 那就慢慢走吧
あの星のように
要像那颗星星一样
あの月のように
要像那轮明月一样
巡りめぐる日々
不断轮流的一天一天
繰り返す私たち
在不断重复中
その中に学ぶべき
我们应该学会些什么
何かをくれた人たち
给予了什么东西的人们
今までに溢れる愛
一直以来满溢的爱
与えてくれた人たち
付出了什么的人们
幸せに幸せに
要幸福幸福
そう願い歌うたい
想要这样祈祷着歌唱
この声どうかあの人に届くように
要想办法把这个歌声传达给那个人
It's a respect song
这是一首带着敬意的歌曲
It's a respect song It's a respect song
这是一首带着敬意的歌曲 这是一首带着敬意的歌曲
そして僕らは僕らの道を行こう
接下来我们就继续走我们的路吧
その胸に全部持っていこう
胸中包含着所有
素直な気持ちで受け止めて行こう
就接受坦率的心情吧
全ては今へと繋がること
所有都和当下连系着
思い返してみれば
回过头想想
あの日聞いたあの音が
那天听到的那个声音
あの出来事が 今の宝 Oh 宝
那件事情 都是现在的宝物 哦 宝物
瞳を閉じてみれば
闭上眼睛
たくさんの人の顔や
浮现好多人的脸
多くの言葉 それが宝
好多话语 那些都是宝物
今の宝 今の
是现在的宝物 现在的
Respect to you Respect to you
向你致敬 向你致敬
Respect to you
向你致敬