Bad Boy - John Prine

Bad Boy - John Prine (约翰·普林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I been a bad boy
我是个叛逆的男孩
I been long gone
早已远走他乡
I been out there
漂泊在外
I never phone home
从不往家里打电话
I never gave you not one little clue where I'd been
从未给你留下任何蛛丝马迹
I've been a bad boy again
我又一次迷失了自己
I got a way of
我总是这样
Falling in love
轻易陷入爱河
With angels that don't shove
与那些不会强迫你的天使为伍
You into thinking that you are committing a sin
让你误以为自己正在犯下罪过
I've been a bad boy again
我又一次迷失了自己
I've been a bad boy again
我又一次迷失了自己
Now I've been a bad boy again
如今我又一次成了坏男孩
And all the trouble that I'm in
而我陷入的所有麻烦
Makes me a bad boy again
让我再次成为坏男孩
I've been a bad boy again
我又一次迷失了自己
Now I've been a bad boy again
如今我又一次成了坏男孩
And all the trouble that I'm in
而我陷入的所有麻烦
Makes me a bad boy again
让我再次成为坏男孩
I must have walked round
我定是迷失了方向
In a real fog
浑浑噩噩度日
I was your best friend
曾是你最好的朋友
Now I'm a real dog
如今却成了负心人
I never thought that now
从未想过会变成这样
Would ever catch up with then
因果终将追上我
I've been a bad boy again
我又一次迷失了自己
I've been a bad boy
我是个不羁的男孩
I sung a wrong song
唱错了人生的歌
I took a left turn
拐错了命运的弯
I stayed too long
停留得太久太久
As you were thinking that I wasn't
在你以为我已回头的时候
Just like all other men
就像其他男人一样
I've been a bad boy again
我又一次迷失了自己
I've been a bad boy again
我又一次迷失了自己
I've been a bad boy again
我又一次迷失了自己
And all the trouble that I'm in
而我陷入的所有麻烦
Makes me a bad boy again
让我再次成为坏男孩
I've been a bad boy again
我又一次迷失了自己
I've been a bad boy again
我又一次迷失了自己
And all the trouble that I'm in
而我陷入的所有麻烦
Makes me a bad boy again
让我再次成为坏男孩