I Just Want To Dance With You - John Prine

I Just Want To Dance With You - John Prine (约翰·普林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't want to be the kind to hesitate
我不想做个犹豫不决的人
Be too shy wait to late
太过害羞 等待太久
I don't care what they say other lovers do
不在乎别人说其他恋人怎样
I just want to dance with you
我只想和你共舞
I got a feeling that you have a heart like mine
感觉你和我心意相通
So let it show let it shine
就让这份心意绽放光芒
Oh if we have a chance to make one heart of two
若有机会让两颗心合二为一
Then I just want to dance with you
我只想与你翩翩起舞
I want to dance with you
我只想与你共舞
Twirl you all around the floor
在舞池中旋转翩跹
That's what they invented dancing for
这正是一舞倾心的意义
I just want to dance with you
我只想和你共舞
I want to dance with you
我只想与你共舞
Hold you in my arms once more
再次将你拥入怀中
That's what they invented dancing for
这正是一舞倾心的意义
I just want to dance with you
我只想和你共舞
I caught you lookin' at me when I looked at you
当我看向你时 发现你也在注视着我
Yes I did I ain't that true
没错 确实如此 这千真万确
You won't get embarrassed by the things I do
你不会因我的举动而感到尴尬
I just want to dance with you
我只想和你共舞
Oh the boys are playing softly and the girls are too
男孩们轻柔舞动 女孩们亦是如此
So am I and so are you
我也一样 你也是这般
If this was a movie we be right on cue
若这是场电影 我们定是最佳拍档
I just want to dance with you
我只想和你共舞
I want to dance with you
我只想与你共舞
Twirl you all around the floor
在舞池中旋转翩跹
That's what they invented dancing for
这正是一舞倾心的意义
I just want to dance with you
我只想和你共舞
I want to dance with you
我只想与你共舞
Hold you in my arms once more
再次将你拥入怀中
That's what they invented dancing for
这正是一舞倾心的意义
I just want to dance with you
我只想和你共舞
I want to dance with you
我只想与你共舞
Twirl you all around the floor
在舞池中旋转翩跹
That's what they invented dancing for
这正是一舞倾心的意义
I just want to dance with you
我只想和你共舞
I want to dance with you
我只想与你共舞
Hold you in my arms once more
再次将你拥入怀中
That's what they invented dancing for
这正是一舞倾心的意义
I just want to dance with you
我只想和你共舞
I just want to dance with you
我只想和你共舞
I just want to dance with you
我只想和你共舞
I just want to dance with you
我只想和你共舞