Angels Of The Silences - Counting Crows

Angels Of The Silences - Counting Crows (数乌鸦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Adam Duritz/Charles Gillingham/Ben Mize/David Bryson/Daniel John Vickery/Matthew Malley

Well I guess you left me with some feathers in
我想你离开时 在我手心留下几片羽毛
My hand

Did it make it any easier to leave me where
这样是否让你更容易 将我独自遗弃在
I stand
原地
I guess there might not be too many who would
我猜此刻愿意站在你身旁的人
Stand beside you now
已寥寥无几
Where'd you come from where am I going
你从何处来 我又将去向何方
Why'd you leave me 'till I'm only good for
为何抛下我 直到我变得一文不值
Waiting for you
等待着你
All my sins
我所有的罪孽
Said that I would pay for them if I
曾说我会为此付出代价
Could come back to you
若能回到你身边
All my innocence is wasted on the dead and dreaming
我的纯真已消逝 徒留亡者与梦境
Every night these silhouettes appear above my head
每夜这些剪影浮现在我头顶
Little angels of the silences that climb into my bed
沉默的小天使爬上我的床榻
And whisper
轻声低语
Every time I fall asleep every time I dream
每当我沉入梦乡 每当我坠入梦境
Did you come would you lie
你是否会降临 是否会欺骗我
Why'd you leave us 'till we're only good for
为何抛下我们 直到我们只剩
Waiting for you
等待着你
All my sins
我所有的罪孽
I said that I would pay for them if I
我说过愿意赎罪 只要
Could come back to you
若能回到你身边
All my innocence is wasted on the dead and dreaming
我的纯真已消逝 徒留亡者与梦境
I dream of Michel Angelo when I'm lying in my
当我躺在床上 梦见米开朗基罗
Bed

Little angels hang above my head and read me like
小天使们悬在我头顶 像读一本
An open book
摊开的书
And suck my blood break my nerve offer me their arms
吸食我的血液 击溃我的神经 却向我伸出援手
Well I will not be an enemy of anything
但我不会与任何事物为敌
I'll only stand here
我只愿站在这里
Waiting for you
等待着你
All my sins
我所有的罪孽
Said that I would pay for them if I
曾说我会为此付出代价
Could come back to you
若能回到你身边
All my innocence is wasted on the dead and dreaming
我的纯真已消逝 徒留亡者与梦境
I'm gone I'm gone
我走了 我走了
I will leave today
今日我将离去
I'm gone I'm gone I'm gone
我走了 我走了 我走了
Take me away
带我离开吧
I'm gone I'm gone I'm gone
我走了 我走了 我走了
I will leave today
今日我将离去
I'm gone I'm gone I'm gone
我走了 我走了 我走了
I'm gone I'm gone
我走了 我走了
I'm gone
我已离去