Mercury - Counting Crows

Mercury - Counting Crows (数乌鸦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Adam Duritz

She is trapped inside a month of gray
她被困在灰暗的岁月里
And they take a little every day
每一天都在被时光蚕食
She is a victim of her own responses
她是自我反应的囚徒
Shackled to a heart that wants to settle
被渴望安定的心所束缚
And then runs away
却又仓皇逃离
Its a sin to be
这是种原罪
Fading endlessly
在无尽消逝中沉沦
Yeah

But she's all right with me
但对我来说 她一切都好
She is leaving on a walkaway
她正踏上远去的路
She is leaving me in disarray
留我独自凌乱
In the absence of a place to be
无处可归的时光里
She stands there looking back at me
她驻足回望
Hesitates and then turns away
犹豫片刻 终转身离去
She'll change so suddenly
她总突然改变心意
She's just like mercury
她如水银般变幻无常
Yeah

But she's all right with me
但对我来说 她一切都好
Keep some sorrow
在心中留些悲伤
In your hearts and minds
在思绪里存些哀愁
For the things that die
为那些过早消逝的事物
Before their time
为那些未到终点的生命
For the restlessly
为那些永不安息的
Abandoned homes the tired
被遗弃的家园 疲惫不堪
And weary ramblers bones
流浪者枯骨散落四方
And stay beside me where I lie
请留在我身旁 与我同眠
She's entwined in me
她与我纠缠不休
Crazy as can be
疯狂得无可救药
Yeah

But she's all right with me
但对我来说 她一切都好
Oh she's all right
噢 她一切都好
She's all right with me
她对我来说一切都好
She's all right with me
她对我来说一切都好
She's all right with me
她对我来说一切都好
She's all right with me
她对我来说一切都好