鼓動 - Field of View

鼓動 - Field of View
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浅冈雄也

曲：小桥琢人

爱だけは譲れない
唯有爱不可退让
世界が消えても
纵使世界消亡
もう一度热い鼓动を
若能再次让炽热的悸动
解き放てたら...
挣脱束缚...
ロマンティックに
看似浪漫的
见えた都会は
都市夜景里
淋しさだって売る程Dry!
贩卖的孤独却如此 干涸荒芜！
自分以外に信じるべきは
除却自己之外
判らないDon't cry
竟无可信之物 别哭泣
绝対谁でも幼き顷には
明明谁都曾在纯真年少时
素直に笑えて居たのに
展露过无邪笑容
时に梦は人を伤つけて
可梦想有时也会将人灼伤
爱だけは譲れない
唯有爱不可退让
世界が消えても
纵使世界消亡
切なさの海を独り往く
独自徜徉于惆怅之海
新たなれ生命よ
崭新的生命啊
未だ见ない君と
与素未谋面的你
もう一度热い鼓动を
能否再次让炽热的悸动
解き放てたら...
迸发而出...
一人の部屋に灯り点せば
当点亮独居房间的灯火
ホッとするよりも虚しいWhy?
空虚远比慰藉更甚 为何？
仆が居るのは何の为なの
我存在的意义究竟为何
知りたいよTell me
渴望知晓 告诉我吧
真剣すぎて上手く进めない
太过认真反而寸步难行
だけど言い訳したくない
却不愿找寻借口逃避
きっと谁かが见てると言うけど
虽说冥冥中似有谁在注视
暧昧には出来ない
但决不能暧昧不清
これからの日々を
愿未来的岁月
运命を静かに切り开く
能悄然劈开命运枷锁
古き良き时代を懐かしむならば
若仍眷恋往昔美好时光
ゆっくりと时间止めるよ
就让时间在此刻静止
鼓动はいつか....
悸动终将...
爱だけは譲れないよ
唯有爱不可退让啊
切なさの海を....
徜徉于惆怅之海....
新たなれ生命よ
崭新的生命啊
未だ见ない君と
与素未谋面的你
もう一度热い鼓动を
定要让炽热的悸动
解き放とうよ
再次奔涌而出
すべてのために......
为了所有的一切......