PM6:00 - 山崎あおい

PM6:00 - 山崎葵 (山崎あおい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山崎あおい

曲：山崎あおい

ちゃんと今日も綺麗だな
今天的天空依旧美丽如画
電線の向こうに日が沈む
电线彼端的夕阳缓缓沉落
遥か空を飛ぶヒコーキ
遥远天际掠过的银色飞机
追いかける雲消えてく
追逐的云彩正逐渐消散
黙って見てるだけ
我只是沉默地凝望
ただそれだけ
仅此而已
心よどうか
恳请我的心啊
僕を置いていかないで
不要将我独自抛下
とっくに満ちたはずの
明明早已盈满眼眶
涙が溢れないんだ
泪水却迟迟不肯滑落
夕暮れの町
暮色笼罩的街道
灯りがともり始める
开始次第亮起灯火
カレーの匂いがする
飘来阵阵咖喱香气
僕はひとりきりだ
此刻我形单影只
ずっとひとりきりだ
永远都是孑然一身
見馴れた制服の少女
身着熟悉校服的少女
自転車で僕を追い越してく
骑着自行车从我身旁掠过
遥か昔は出来たこと
那些遥远的年少往事
好きなものは好きと言って
能坦率说出心中所爱的时光
声をあげて笑う
能放声大笑的日子
ただそれだけ
仅此而已
心はとうに
我的内心早已
錆だらけで動かない
锈迹斑斑无法运转
温かさに触れたって
即使触碰温暖的事物
冷たさ目立つばかりだ
也只会凸显出冰冷
夕暮れの町
暮色苍茫的街道
買い物帰りの人が
采买归途的行人们
家路を急いでいる
正匆匆赶回家中
僕はひとりきりだ
此刻我形单影只
帰りたいなんて
「好想回家」这样的
つぶやく癖が
喃喃自语的习惯
ひとりの部屋で
在独居的房间里
これ以上僕は
事到如今
どこに帰りたいの?
我究竟该回到何方?
心よどうか
恳请我的心啊
僕を置いていかないで
不要将我独自抛下
とっくに満ちたはずの
明明早已盈满眼眶
涙が溢れないんだ
泪水却迟迟不肯滑落
オレンジの空
橙红色的天空
深い青に染まってく
渐渐染上深邃的蓝
こんなに綺麗な事
明明知晓这世间
分かっているはずなのにな
存在着如此美好的事物
どうして笑えないんだろうな
为何我却无法展露笑颜呢