ナインスではじまる恋 - 山崎あおい

ナインスではじまる恋 - 山崎葵 (山崎あおい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山崎あおい

曲：山崎あおい

好きのかわりに 渡した右のイヤホン
代替喜欢的话语 递出了右边的耳机
お願い love me love me 気付いて
求求你爱我吧爱我吧 快注意到吧
エレキギターで 鳴らしたナインスで
随着电吉他奏响的九星节奏
ふたりの恋も 一緒に始まるよ
我们的恋情也一同就此开始
前髪掻き分け 夕日に目を細めて
拨开额前刘海 在夕阳下眯起双眼
初めて輝く予感がしたよ
初次感受到即将闪耀的预感
風に吹かれてる 坂道下る
被清风吹拂着 沿坡道向下骑行
こんな気持ちで 空回るペダル
怀着这份雀跃心情 空转着自行车踏板
大人になっても 君と私の
即使长大成人后 也祈愿着
あの歌が この歌で ありますように
属于你我的那首歌 能永远延续成这首旋律
ペットボトルを 隣で振り回す
邻座摇晃的塑料瓶发出轻响
「さよなら」なんて言葉は 知らない顔だ
你装作听不懂「再见」这个词的含义
いつか季節の匂いに 惑わされても
即便某天被季节气息迷惑了心绪
あの歌を聴けば 思い出すでしょ？
只要听见那首歌 就会想起此刻吧？
風に吹かれてる 今の私が
清风吹拂中 此刻的我
昨日までの自分を 追い越してゆくよ
正逐渐超越昨日之前的自己
始まったものは いつか終わると
明知开始的故事 终有落幕之时
知っても 「そばに居て」と 今は思えるの
此刻依然想对你说「请留在我身边」
風に吹かれてる 坂道下る
被清风吹拂着 沿坡道向下骑行
こんな気持ちを 忘れたくないよ
这份悸动的心情 永远都不想遗忘
大人になっても 思い出すのは
即使长大成人后 最想回忆起的
ふたり口ずさんだ あの歌であるように
仍是两人轻声哼唱的那段旋律
好きのかわりに 聞かせたあの恋の歌
代替告白话语 让你聆听的那首情歌
お願い love me love me 忘れないで
求求你别忘记爱我吧爱我吧