Good Clean Fun - The Monkees

Good Clean Fun - The Monkees (顽童合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a smile on the wind as it touches my face
微风轻抚我脸庞 带着温柔笑意
And starts to erase all the gloom
渐渐驱散心中所有阴霾
And the sun with a kiss begins to dismiss
阳光轻吻大地 开始抹去
The memory of my life without you
没有你的那段生活记忆
Well it seems like yesterday that my path took me away
仿佛昨日才踏上远行路途
Although I know it's been at least a year
虽然知道已过去至少一年光景
But now my path heads home and your patient time alone
如今归途指向家的方向
Has brought me even closer to you dear
你独守的时光让我们心更贴近 亲爱的
And this plane gets closer every minute I look down
飞机每分每秒都在降落 我低头望去
To a watch that keeps lookin' back at me
腕表指针仿佛在与我默默对望
And it says to me 'be patient son you've waited this long '
它轻声说"耐心些 孩子 你已等待这么久"
But how can I be strong
可教我如何保持坚强
And this plane gets closer every minute I look down
飞机每分每秒都在降落 我低头望去
To a watch that keeps lookin' back at me
腕表指针仿佛在与我默默对望
And it says to me 'be patient son you've waited this long '
它轻声说"耐心些 孩子 你已等待这么久"
But how can I be strong
可教我如何保持坚强
Well the plane's finally down and the engines stopped their sound
飞机终于降落 引擎声渐渐停歇
I look in the crowd and there you stand
我在人群中寻觅 看见你静静伫立
And the gap that once was time is forever closed behind
曾经分隔的时光 如今永远被抛在身后
'Cause I told you I'd come back and here I am
因为我曾许诺归来 此刻如约而至
Yes I told you I'd come back and here I am
是的 我曾许诺归来 此刻如约而至
I told you I'd come back and here I am
我承诺过会回来 现在终于实现