To all the things to love - 奥井雅美

To all the things to love - 奥井雅美 (おくい まさみ)

词：奥井雅美

曲：奥井雅美

背の高いパパの背中を
在爸爸高高的背后
追いかけたあの頃
追逐的那个时候
つまづいて
摔倒
泣きじゃくってはママの手を探してた
抽泣着 找到妈妈的手
知らないうちに「ありがとう」の一言も
不知不觉 只能说一句 谢谢
何処か遠くに置き去りにして来た
然后 离开去远方
過ぎて往った時間　振り返る
回首 那些过往
テレビでは哀しい事件
在电视上 播放的那些可悲事件
今日も流れている
今日 也依旧在播放
誰だって誰かの愛で
不管是谁 不管谁的爱
育った命なのに
都是孕育的生命
たった独りに　明日なるかもしれない
只是 也想到了明天 就是独自一人
こんな世界で生きること想って
想着 在这样的世界生存着
そのひとたち
那样的人们
何、願うのかな…
是否 会有什么祈愿
さぁ今すぐに
那么 现在马上
一番大切な人のために
为了最重要的人
空を見上げ
仰望天空
顔を上げてもっと幸せになろう
抬起头 让我们变得幸福吧
ここまで生きてこれた
直到现在 还活的好好的
僕に「ありがとう」
对我 说 谢谢
なんでもいい一番大切な思い出でいい
不管是什么 只是最珍贵的回忆也好
空を見上げ
昂首
胸を張って
挺胸
自分誇れるものを見つけたら
找到 能让自己自豪的事情
一番近い場所
在最近的地方
笑顔くれてる人達に
给我们笑脸的人们
愛をあげて
给予真挚的爱
そしてやさしさをあげて
并 对他们温柔
今　To all the things to love
如今 所以的一切都是为了爱
君に「ありがとう」
对你 说句谢谢