虹のように [prismix] - 奥井雅美

虹のように [prismix] - 奥井雅美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：奥井雅美

曲：奥井雅美

Fly high 夜明けの空に
展翅高飞 在黎明的天空中
七色の虹が微笑む
七色彩虹正展露微笑
どんなに ツライ時でも「明日は来るさ!」
无论多么痛苦的时刻 “明日终将到来！”
Black rain 激しい雨が
黑色暴雨 激烈的雨点
Wow Wow Wow Wow 頬に痛い
呼啸着 呼啸着 刺痛脸颊
Break down 傘もささずに
崩溃 连伞也不撑起
Wow Wow Wow Wow 立ち尽くす
伫立着 任凭风雨肆虐
Midnight
午夜时分
孤独なんて 感じたことなかった
从未感受过这般孤独
この街は 誰もが ひとりなんだと
在这座城市 人人皆是孑然一身
だけど 今あふれだした
但此刻盈眶的炽热泪水
熱い涙 とかして行く
正融化着冻结的心
凍りついた心 抱きしめるように
仿佛要紧紧拥抱这份冰冷
Let's go 愛し合いたい
让我们一起出发 渴望用纯粹的心
もう一度 ピュアな心で
再次去彼此相爱
Feel like doing
渴望行动
自分らしさを 取り戻したい
想要寻回真正的自我
Fly high 夜明けの空に
展翅高飞 在黎明的天空中
七色の虹が微笑む
七色彩虹正展露微笑
どんなに ツライ時でも「明日は来るさ!」
无论多么痛苦的时刻 “明日终将到来！”
ららら Happy forever
啦啦啦 永远幸福
Black wind 激しい風が
黑色狂风 激烈的风暴
Wow Wow Wow Wow

行く手はばむ
阻挡前方去路
Break short 歩き疲れて
挫折 因疲惫而停步
Wow Wow Wow Wow 見失った
迷茫中 遗失了
My way
我的方向
若さも 危うさも“私”だった
青春与危险交织成“本我”
あの瞬間は 永遠に 続くんだと
那个瞬间 本以为是永恒延续
だけど 今教えられた
但此刻终于领悟到
本当に 永遠なもの
真正永恒之物
暖かいぬくもり ふれた喜び
是触碰温暖时的那份喜悦
Let's go 巡り合いたい
让我们一起出发 渴望用清澈眼眸
もう一度 すんだ瞳で
再次去相遇相知
Take it easy お互いの夢
放轻松 为了彼此
かなえるために
实现梦想而前行
Fly high 静かな空に
展翅高飞 在静谧的天空中
七色の虹が微笑む
七色彩虹正展露微笑
どんなに つまずいたって
无论跌倒多少次
「おそくはないさ!」
“永远为时不晚！”
ららら Happy forever
啦啦啦 永远幸福
Let's go 愛し合いたい
让我们一起出发 渴望用纯粹的心
もう一度 ピュアな心で
再次去彼此相爱
Feel like doing
渴望行动
自分らしさを 取り戻したい
想要寻回真正的自我
Fly high 夜明けの空に
展翅高飞 在黎明的天空中
七色の虹が微笑む
七色彩虹正展露微笑
どんなに ツライ時でも「明日は来るさ!」
无论多么痛苦的时刻 “明日终将到来！”
ららら Happy forever
啦啦啦 永远幸福