Pressure - Scouting for Girls

Pressure - Scouting for Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hate the way it feels
厌恶这般感受
Hate the way it feels
厌恶这般感受
Living in the real world
活在现实牢笼里
I can't stand the pressure
我无法承受重压
The pressure bearing down on me
那压迫碾碎我的喘息
I borrowed every penny
耗尽每一分积蓄
Just to buy the things I need
只为换取生存所需
But it's just no stopping
但一切无法停歇
The weight upon the road
前路重压难卸
I think that I'm letting go
我想我该放手了
I hope the world is ending
但愿世界终结
Or so they told me on the news
新闻里如此预言
I felt your body trembling
感受你颤抖的身躯
But there's nothing I can do
而我却无能为力
I thought you'd protect me
曾以为你会守护我
But I still have control
但我仍掌控着一切
I think that I'm letting go
我想我该放手了
Let go let go
放手 放手
Let go well we need to conjure
放手 我们需要召唤勇气
Let go let go
放手 放手
You're gonna love forever
你将永远被爱
Hate the way it feels
厌恶这般感受
Hate the way it feels
厌恶这般感受
Living in the real world
活在现实牢笼里
Hate the way it feels
厌恶这般感受
Hate the way it feels
厌恶这般感受
Living in the real world
活在现实牢笼里
Now my hands are slipping
如今双手渐渐滑落
And the rope's around my neck
绳索缠绕颈间
My ECG is skipping
心电起伏不定
And I'm searching on the track
仍在迷途寻觅
Good excuse for living
活着的借口如此牵强
The weight upon the road
前路重压难卸
But baby I'm going slow
亲爱的 我已步履蹒跚
So I started running
于是我开始奔逃
Started running from the race
逃离这场残酷赛跑
I never saw it coming
未曾预料的绝望
The resentment no escape
满腔愤懑无处可藏
You know what takes to wake me
你知晓唤醒我的方式
`Cause you know I have to go
因你明白我不得不离开
I think that I'm letting go
我想我该放手了
Let go let go
放手 放手
Let go well we need to conjure
放手 我们需要召唤勇气
Let go let go
放手 放手
You're gonna love forever
你将永远被爱
Hate the way it feels
厌恶这般感受
Hate the way it feels
厌恶这般感受
Let go let go
放手 放手
Living in the real world
活在现实牢笼里
Hate the way it feels
厌恶这般感受
Hate the way it feels
厌恶这般感受
Let go let go
放手 放手
Living in the real world
活在现实牢笼里
Hate the way it feels
厌恶这般感受
Hate the way it feels
厌恶这般感受
Living in the real world
活在现实牢笼里
Let go let go
放手 放手
Let go let go
放手 放手
Let go let go
放手 放手
Living in the real world
活在现实牢笼里
Hate the way it feels
厌恶这般感受
Hate the way it feels
厌恶这般感受
Living in the real world
活在现实牢笼里
Let go let go
放手 放手
Let go let go
放手 放手
Let go let go
放手 放手
Living in the real world
活在现实牢笼里