One Last Time - Scouting for Girls

One Last Time - Scouting for Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wanna hold you one last time
多想最后一次拥你入怀
I wanna hold you 'til you're mine
多想拥你直到你属于我
Two weeks since you're gone
你已离开两周时光
I don't know what went wrong
不知何处出了错
I wish I could but
我多希望可以
I can't be without you
却无法忍受没有你的日子
I'm hunting up and down
我四处寻觅你的踪影
I'm giving you heavy thrill
想给你最强烈的心动
I never quit 'cus
我永不放弃
I can't be without you
却无法忍受没有你的日子
If you go
若你离去
Don't go far
别走太远
I will find you wherever you are
天涯海角我都会寻到你
If you go
若你离去
Don't go far
别走太远
'Cause I'm falling like a star
因我如星辰般为你坠落
Three weeks since you left
你已离开三周时光
I re-read all your texts
我反复重读你的讯息
Even the naughty ones from
连最初相遇时
When we first met
那些暧昧字句也不曾遗忘
I'm telling all my friends
我告诉所有朋友
That it's not if it's when
这不是假设而是必然
I'm on the hunt and I will come get you
我正全力追寻 定要将你找回
If you go
若你离去
Don't go far
别走太远
I will find you on my way back
归途我定会寻你
If you go
若你离去
Don't go far
别走太远
'Cause I'm falling like a star
因我如星辰般为你坠落
I wanna hold you one last time
多想最后一次拥你入怀
I wanna hold you 'til you're mine
多想拥你直到你属于我
I wanna hold you one last time
多想最后一次拥你入怀
I wanna hold you 'til you're mine
多想拥你直到你属于我
Six weeks by myself
独自煎熬六周
And you're with someone else
而你已另结新欢
And it's twice as hard to be without you
没有你的日子 痛苦加倍
I won't accept the fact
我拒绝接受
That you're not coming back
你不会回头的事实
And you can run but I will come hunt you
纵使你逃离 我也会将你寻回
Eight weeks since you're gone
你已离去八周时光
And still I can't move on
我仍深陷回忆无法自拔
The day you left the day that you possessed me
你离开的那天 也是占据我心的那天
I'm gonna get you back
我定要挽回你的心
I'm gonna set my trap
布下天罗地网
I can't go on if you go still without me
若你仍独行远方 我怎能继续苟活
(It happened to me every time)
(这宿命总在轮回重演)
If you go
若你离去
Don't go far
别走太远
I will find you wherever you are
天涯海角我都会寻到你
If you go
若你离去
Don't go far
别走太远
'Cause I'm falling like a star
因我如星辰般为你坠落
Falling like a star
如星辰般坠落
Falling like a star
如星辰般坠落
(wherever you are wherever you are)
(无论你在何方 无论你在何方)
(wherever you are)
(无论你在何方)
Falling like a star
如星辰般坠落
(wherever you are wherever you are)
(无论你在何方 无论你在何方)
(wherever you are)
(无论你在何方)
Falling like a star
如星辰般坠落
I wanna hold you one last time
多想最后一次拥你入怀
I wanna hold you 'til you're mine
多想拥你直到你属于我
I wanna hold you one last time
多想最后一次拥你入怀
I wanna hold you 'til you're mine
多想拥你直到你属于我
If you go
若你离去
Don't go far
别走太远
I will find you on my way back
归途我定会寻你
If you go
若你离去
Don't go far
别走太远
'Cause I'm falling like a star
因我如星辰般为你坠落
Falling like a star
如星辰般坠落
Falling like
坠落如