愛の讃歌 - Raychell

愛の讃歌 (爱的赞歌) - Raychell (レイチェル)

词：M.Monnot/E.Piaf/岩谷時子

曲：M.Monnot/E.Piaf

あなたの燃える手で
请以你热情似火的双手
あたしを抱きしめて
将我拥抱
ただ二人だけで 生きていたいの
我只想要和你一起 共度余生
ただ命の限り あたしは愛したい
我想要倾尽我的生命去爱你
命の限りに あなたを愛するの
倾尽我的生命 去爱你
頬と頬よせ
让我们脸颊相贴
燃えるくちづけ
落下炙热的吻
交わすよろこび
交织相同的欢喜
あなたと二人で 暮せるものなら
若是可以和你一起厮守终生
なんにもいらない
我便再无他求
なんにもいらない
我便再无他求
あなたと二人 生きて行くのよ
我要和你一起 共度余生
あたしの願いは ただそれだけよ
那便是我毕生唯一所求
あなたと二人
和你一起
固く抱き合い 燃える指に髪を
紧紧地相拥 燃烧的指尖 发丝
からませながら いとしみながら
交缠在一起 怀带着珍惜之情
くちづけを交わすの
落下爱的一吻
愛こそ燃える火よ
唯有爱才是燃烧的火
あたしを燃やす火
将我燃烧的烈火
心とかす恋よ
让我心荡神驰的爱