これだけの日を跨いで来たのだから - 堂本剛

これだけの日を跨いで来たのだから - 堂本剛 (どうもと つよし)

悲惨な出来事なんて
悲惨的事情
あるのが当たり前じゃない？
不应是理所当然吧？
これだけの日を跨いで来たのだから
因为我会跨过这样的一天而来
あたしたちはね 歩んでいるの
我们 一起走着
一歩一歩と人生って道を
一歩一歩地走着人生的道路
恋の輪郭はっきりと 嘘は見破ってドブへ
把恋爱的轮廓弄清 谎话被识破后到水沟去
これだけの日を跨いで来たのだから
因为我会跨过这样的一天而来
あたしたちはね 歩んでいるの
我们 一起走着
一歩一歩と人生って道を
一歩一歩地走着人生的道路
花は枯れゆくものよ 年は老いてゆくものよ
花终究会枯萎 岁月终究会老去
これだけの日を跨いで来たのだから
因为我会跨过这样的一天而来
あたしたちはね 歩んでいるの
我们 一起走着
一歩一歩と人生って道を
一歩一歩地走着人生的道路
歌を歌って 泣いて 笑って
唱歌 哭泣 欢笑
あなたに愛してると云いたい
想跟你说我爱你
これだけの日を跨いで来たのだから
因为我会跨过这样的一天而来
あたしたちはね 歩んでいるの
我们 一起走着
一歩一歩と人生って道を
一歩一歩地走着人生的道路
争いに教えられるもの
教会人争斗的
憎しみ 絶望 命
憎恨 绝望 生命
ありがとう…って
想说谢谢你
ありがとう…って云えない
说不出谢谢你
世界が残した
留在世界上
静かな青い空に生きてる 今日に
在宁静的蓝天下活着 今天
悲惨な出来事なんて
悲惨的事情
あるのが当たり前なのかな？
不应是理所当然吧？
これだけの日を跨いで来たのだから
因为我会跨过这样的一天而来
あたしたちはね 歩んでいるの
我们 一起走着
一歩一歩と人生って道を
一歩一歩地走着人生的道路
悲惨な出来事なんて
悲惨的事情
あるのが当たり前じゃない
不应是理所当然吧？
これだけの日を跨いで来たのだから
因为我会跨过这样的一天而来
あたしたちはね 歩んでいるの
我们 一起走着
一歩一歩と人生って道を
一歩一歩地走着人生的道路
あたしたちはね 歩んでいるの
我们 一起走着
一歩一歩と人生って輝きを
一歩一歩地走着人生的道路