一鼓动 ~ 1beat - 堂本剛

一鼓动 ~ 1beat - 堂本剛 (どうもと つよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：堂本剛

曲：堂本剛

世の中のEyeを
将世间的目光
哀へ向けろ
投向哀伤吧
楽観的が危ういです
乐观主义才是最危险的
こころの意味を想い出して
请回想起心灵的真谛
最先端のいまを生きろ
活在当下的最前沿
古来華をこの胸で揺らし
让古老之花在胸中摇曳
いにしえとグルーヴ叩け
与往昔共奏节奏
こころの美と
为了未来的希望
ひとのHeatとを
将心灵之美与人们的热情
将来の為
重新取回吧
取り戻そうじゃないかい
难道不该这样做吗
未来的
把未来式的
過去的フレーズを
过去式旋律
時空へと綴ろう
编织进时空之中
誰もMusicianよ
每个人都是音乐家
予想もつかぬ
用这超乎想象的
たった1曲をうん
仅此一曲的旋律
生くんです
继续生存下去吧
こころのメロウ想い出して
请回想起心灵的旋律
曖昧ないまにシグナルを
向暧昧的此刻发出信号
古来華とその胸を揺らし
让远古之花与心灵共振
暗がりへとグルーヴ照らせ
将律动之光照向黑暗
こころの陽と
为了明日的光明
ひとのHeatとを
将心灵之光与人们的热情
明日への為
融入自身吧
身に映そうじゃないかい
难道不该这样做吗
過去的
用复古的
未来的なリフで
未来式即兴
時空の音濡らそう
浸染时空之声
声が漏れていい
尽情释放声音吧
Introductionを
在被盗走前奏的
盗まれた街の裾で
街道角落
意志が宿った
寄宿着意志的
音霊をそっと弾け
音灵悄然拨响
Yeah

Shamanipponへ
向着沙曼尼蓬
咲き誇れ
绚烂绽放吧
遡れど未来を奏で
回溯过往却奏响未来
Shamanippon funk
沙曼尼蓬放克
ではんなり舞え
优雅起舞吧
このままステップすれば
只要继续踏出舞步
ひとはひとの
人们终将遗忘
一鼓動を忘る
那唯一的脉动
十人十色よ
十人十色的笑容
笑顔零し
不要咀嚼
クローンフードを頬張るな
那些克隆食物
己で生きろ
要活出自我
電波や紙へ
别把心跳浪费在
無駄な心拍は打つな
电波和纸张上
古来からの今日を己で居ろ
以远古延续至今的姿态存在
眠る色を色っぽく生け
让沉睡的色彩焕发魅力
こころのヒビと
用他人的美好
こころの日々を
来品味心灵的裂缝
ひとの美味で
与心灵的日子
味わうのが
不正是生命的意义吗
いのちじゃないかい
让那些重要事物
大切ななにかがいつも
在朦胧的旅途终结之前
霞んでく旅を終わらせていい
有何不可
通い慣れた未知を
在熟稔的未知中
それて道をつくれ
另辟蹊径吧
涙でもいい
就算是泪水
強い意志を踏み込め
也要踏出坚定意志
Yeah

Shamanipponへ
向着沙曼尼蓬
咲き彩れ
盛放光彩吧
坂登れど角度を砕け
攀登山坡却粉碎角度
Shamanippon funkでheartを数え
用沙曼尼蓬放克计算心跳
意のままステップすれば
随心所欲舞动步伐
それがひとの
那便是守护人们
一鼓動を守る
唯一脉动的方式