濡れ鼠 - 堂本剛

濡れ鼠 - 堂本剛 (どうもと つよし)

词：堂本刚

曲：堂本刚

如何して出逢ってしまったんだ
为什么会相遇呢
あなた気に挂けることがこんなに
心里惦记着你 竟是如此痛苦
辛い音符が并ぶとは
奏出心酸的音符
気付けずに或の日...
一直未曾发觉 直至那日
切れた舌で氷の角を攻める
用锋利的舌尖攻击冰山一角
痛いな止めれんな
好痛啊 却无法停下
後にくるこの感じ
后知后觉的感觉
如何して出逢ってしまったんだ
为什么会相遇呢
あなた気に挂けることがこんなに
心里惦记着你 竟是如此痛苦
辛い音符が并ぶとは
奏出心酸的音符
気付けずに或の日...
一直未曾发觉 直至那日
恋した人间たちは
相爱的人类啊
绮丽になれると伺っていたけど...
听说会变得美丽
濡れ鼠
落汤鸡
濡れ鼠
落汤鸡
夺い取らずあなたから来て欲しい
不想强取 希望你可以自己过来
ありのままの
想要品尝最真实的
流れるままに食べたい
最自然的你
恋のトラブルを待ってんだ
等待恋爱的纠纷
奥の奥に在る仆に対しての
对于内心深处的我的
想い裸体な心が
想法 坦诚的心
付き缠う未来
相互纠缠着的未来
恋した人间たちは
相爱的人类啊
绮丽になれると伺っていたけど
听说会变得美丽
濡れ鼠
落汤鸡
濡れ鼠
落汤鸡
如何して出逢ってしまったんだ
为什么会相遇呢
あなた気に挂けることがこんなに
心里惦记着你 竟是如此痛苦
辛い音符が并ぶとは
奏出心酸的音符
気付けずに或の日...
一直未曾发觉 直至那日
恋した人间たちは
相爱的人类啊
绮丽になれると伺っていたけど...
听说会变得美丽
濡れ鼠
落汤鸡
濡れ鼠
落汤鸡
濡れ鼠
落汤鸡
濡れ鼠
落汤鸡