縁を结いて(live arrange ver.) - 堂本剛

縁を结いて (live arrange ver.) - 堂本剛 (どうもと つよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：堂本剛

曲：堂本剛

この花よ
这朵花啊
春夏秋冬赤咲いて
在春夏秋冬赤红绽放
愛にきらりひかり極み
爱之光辉璀璨的极致
蜘蛛の糸のように
如同蜘蛛丝般
か弱く力強く
脆弱而坚韧
誰もみな
芸芸众生
産声から始まったいまを
自呱呱坠地那刻起便开启此刻
このくにで彩っている
在这国度中绘就斑斓色彩
縁を結いて生きている
结下缘分而活
十二色と一色あたし
十二色与一色的我
四季咲いて
四季绽放
縁を結いて
结下缘分
この道をゆけ白いそら
沿着这条路前行吧 纯白天际
眼や肌や心のいろは
眼眸 肌肤 心灵之色
それぞれでいい
各具其彩便足矣
引き寄せた
彼此吸引的
陽と月と過去いま
太阳与月亮 过往与今朝
未来は素敵だろう
未来定将绚丽多彩
古都のくにで風詩雨
古都国度中风吟诗雨
縁を結いて聴こえくる
结下缘分侧耳倾听
一度きりと一色あたし
仅此一次与一色的我
四季咲いて
四季绽放
縁を結いて
结下缘分
その道ゆけとありがとう
沿着那条路前行吧 心怀感恩
水ひとしずくが
一滴水珠
海へと走ったら
若奔向大海
天へクレッシェンドしていく
便将向着天际渐强攀升
地へ落ち
坠落地面
球とスパイラルで
球体与螺旋交织
体に舞い戻るボレロの詞は
重归身体的波莱罗之诗
Love love
爱 爱
溢れ出した涙に沈んだ
沉溺于满溢的泪水之中
街をいま拭わないで
此刻请别拭去街景
見つめる愛で生きていたい
愿以凝视之爱继续生存
与えたい
渴望给予
叶えたい
渴望实现
想い出してる
始终铭记
美しきくにを
那美丽国度