Babydoll(Album Version) - Laurie Anderson

Babydoll - Laurie Anderson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know about your brain
我不了解你的大脑
But mine is really bossy
但我的大脑真的很霸道
I come home from a day on the golf course
我从高尔夫球场回到家
And I find all these messages
发现一堆纸条
Scribbled on wrinkled up scraps of paper
皱巴巴的纸上潦草地写着
And they say thing like:
上面写着这样的话：
Why don't you get a real job or:
你为什么不去找份正经工作？ 或者：
You and what army or:
你和谁一起？
Get a horse
买匹马
And then I hear this voice
然后我听到这个声音
Comin' from the back of my head
从我的脑海深处传来
It's my brain again
又是我的大脑
And when my brain talks to me
当我的大脑和我说话
He says:
他说：
Take me out to the ballgame
带我去看球赛
Take me out to the park
带我去公园
Take me to the movies
带我去看电影
'Cause I love to sit in the dark
因为我喜欢坐在黑暗中
Take me to tahiti
带我去塔希提岛
Cause I love to be hot
因为我喜欢温暖
And take me out on the town tonight
今晚带我出去逛逛
'Cause I love the new hot spot
因为我喜欢新热点
He says:
他说：
Babydoll ooo oo oo

Babydoll ooo
宝贝 哦哦哦
He says: babydoll
他说：宝贝
I love it when you come when I call
我喜欢你随叫随到
Babydoll
宝贝
You don't have to talk
你无需多言
I know it all
我全都明白
Babydoll ooo oo oo

Babydoll oo
宝贝 哦哦
Well I'm sitting around
我正坐在那里
Trying to write a letter
试图写一封信
I'm wracking my brains
我绞尽脑汁
Trying to think of another word for horse
试图想出另一个词来代替“马”
I ask my brain for some assistance
我向我的大脑寻求帮助
And he says:
它说：
Huh let's see How about cow
嗯，让我想想，“牛”怎么样
That's close
这很接近
Take me out to the ballgame
带我去看球赛
Take me out to the park
带我去公园
Take me to the movies
带我去看电影
'Cause I love to sit in the dark
因为我喜欢坐在黑暗中
Take me to your leader
带我去见你的领袖
And I say: Do you mean George
我说：你是说乔治吗
I just want to meet him
我只是想见见他
And I say come on I mean
我说来吧，我是认真的
I don't even know george
我甚至不认识乔治
He says:
他说：
Babydoll ooo oo oo

Babydoll oo
宝贝 哦哦
He says: babydoll
他说：宝贝
I love it when you come when I call
我喜欢你随叫随到
Babydoll
宝贝
You don't have to talk
你无需多言
I know it all
我全都明白
Babydoll ooo oo oo

Babydoll oo
宝贝 哦哦
Babydoll
宝贝儿