Fool’s Gold - Jill Scott

Fool's Gold - Jill Scott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andre "Dre" Harris

Oh

Silly me my dear for thinking that you'd stay
亲爱的我真傻 竟以为你会留下
Gave you my heart and then you ran away
献上真心你却转身离去
Either I'm stupid I'm foolish and you're playin' me but it seems
不是我太愚钝就是你存心戏弄 但事实表明
We were never really meant to be
我们本就不该相遇
So I thought I would try something new
于是我尝试新的开始
I wanted to find out if I could live happy without you
想证明没有你我能否快乐
And it turned out I wasn't living at all
结果发现那根本不算活着
But I wouldn't have ever known
但我永远不会明白
If you had just played along
若你只是逢场作戏
I was living a dream believing things that just ain't true
我活在幻梦里 深信着虚假的承诺
Oh I can't believe I ever believed in you
真不敢相信我曾如此信任你
You had me chasin' fool's gold
你让我追逐虚幻泡影
I was chasin' fool's gold
我追逐着虚幻泡影
I was chasin' fool's gold
我追逐着虚幻泡影
Somewhere deep down inside I knew you wasn't right
内心深处早知你并非良人
But breaking your spell was a plan I never devised
挣脱你的魔咒 我从未设想过这样的结局
I would've been here forever living for you
我本愿永远守候 为你耗尽此生
But I would have been living forever as your fool
却不过是永远扮演 你可悲的傀儡
I was living a dream believing things that just ain't true
我活在幻梦里 深信着虚假的承诺
Oh I can't believe I ever believed in you
真不敢相信我曾如此信任你
You had me chasin' fool's gold
你让我追逐虚幻泡影
I was chasin' fool's gold
我追逐着虚幻泡影
I was chasin' fool's gold
我追逐着虚幻泡影
I bit into the apple
我咬下禁果
I took the wooden nickel
接过虚假承诺
I was blinded to my core
盲目深入骨髓
And I went into the wrong door
误入歧途不归
And furthermore
更可悲的是
I was living a dream believing things that just ain't true
我活在幻梦里 深信着虚假的承诺
Oh I can't believe I ever believed in you
真不敢相信我曾如此信任你
You had me chasin' fool's gold
你让我追逐虚幻泡影
I was chasin' fool's gold
我追逐着虚幻泡影
I was chasin' fool's gold
我追逐着虚幻泡影
I was living a dream believing things that just ain't true
我活在幻梦里 深信着虚假的承诺
Oh I can't believe I ever believed in you
真不敢相信我曾如此信任你
You had me chasin' fool's gold
你让我追逐虚幻泡影
I was chasin' fool's gold
我追逐着虚幻泡影
I was chasin' fool's gold
我追逐着虚幻泡影
I was living a dream believing things that just ain't true
我活在幻梦里 深信着虚假的承诺
Oh I can't believe I ever believed in you
真不敢相信我曾如此信任你
You had me chasin' fool's gold
你让我追逐虚幻泡影
I was chasin' fool's gold
我追逐着虚幻泡影
I was chasin' fool's gold
我追逐着虚幻泡影