Lighthouse - Jill Scott

Lighthouse - Jill Scott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andrew "Pop" Wansel/Autoro "Toro" Whitfield

I know oh

I know
我明白
That look on your face
你脸上的神情
Says you're going through some things
诉说着你正经历风雨
And for sure
而毫无疑问
Maybe for sure
或许毫无疑问
I'm here mmhmm
我就在这里 嗯
Here for ya baby yes
为你守候 亲爱的 是的
Whatever it is
无论是什么
Trouble is deep
困境深不见底
I can see by your eyes
从你眼中我读出了
They're heavy to me
那沉重的忧伤
Talk to me baby
向我倾诉吧 亲爱的
I am your shelter
我是你的避风港
You're safe from harm
让你远离伤害
Tornado lightning hurricane
无论狂风暴雨还是电闪雷鸣
Can't get by me
都无法将你侵袭
Come under my love
投入我的怀抱
Feel the energy
感受这份温暖
Let go
放下所有
Lay your burdens down
卸下你的重担
I am your shelter
我是你的避风港
You're safe from harm
让你远离伤害
Tornado lightning hurricane
无论狂风暴雨还是电闪雷鸣
Can't get by me
都无法将你侵袭
Come under my love
投入我的怀抱
Feel the energy
感受这份温暖
Let go
放下所有
Lay your burdens down
卸下你的重担
Lay 'em down lay 'em down
卸下吧 卸下吧
Lay your burdens down
卸下你的重担
Lay 'em down lay 'em down
卸下吧 卸下吧
Lay your burdens down
卸下你的重担
Can't get by me
都无法将你侵袭
Come under my love
投入我的怀抱
Feel the energy
感受这份温暖
Let go
放下所有
Lay your burdens down
卸下你的重担
Look here hold up
听我说 别急
You got a lot going on
你背负了太多
I can see by the way you walk
从你步履间我已读懂
And how you got your shoulders on
你如何肩负重担前行
Baby everybody get wet
亲爱的 当暴雨倾盆而至
When the rain is pouring
每个人都会被淋湿
Can't stop now
此刻无法停歇
'Cause the wind is foreign
因为狂风如此陌生
It's a fact
这是宇宙的真理
Ofthe universe that sometimes
有时生活充满痛苦
Life is pain and it can hurt
难免让人受伤
But I know
但我深知
That it'll get better
阴霾终会散去
Because you've gone through worse
因你曾熬过更深的夜
Whatever it is
无论是什么
Trouble is deep
困境深不见底
I can see by your eyes
从你眼中我读出了
They're heavy to me
那沉重的忧伤
Oh my baby
亲爱的啊
I am your shelter
我是你的避风港
You're safe from harm
让你远离伤害
Tornado lightning hurricane
无论狂风暴雨还是电闪雷鸣
Can't get by me
都无法将你侵袭
Come under my love
投入我的怀抱
Feel the energy
感受这份温暖
Let go
放下所有
Lay your burdens down
卸下你的重担
I am your shelter
我是你的避风港
You're safe from harm
让你远离伤害
Tornado lightning hurricane
无论狂风暴雨还是电闪雷鸣
Can't get by me
都无法将你侵袭
Come under my love
投入我的怀抱
Feel the energy
感受这份温暖
Let go
放下所有
Lay your burdens down
卸下你的重担
Lay 'em down lay 'em down
卸下吧 卸下吧
Lay your burdens downinner peace
卸下你内心的重担 寻得安宁
Lay 'em down lay 'em down
卸下吧 卸下吧
Lay your burdens down inner peace
卸下你内心的重担 寻得安宁
Can't get by me
都无法将你侵袭
Come under my love
投入我的怀抱
Feel the energy
感受这份温暖
Let go
放下所有
Lay your burdens down
卸下你的重担
Let go
放下所有
Inner peace
内心安宁
Can't get by me
都无法将你侵袭
Come under my love
投入我的怀抱
Feel the energy
感受这份温暖
Let go
放下所有
Lay your burdens down
卸下你的重担
Sitting here contemplating
静坐沉思
If we should even be
我们是否该继续
See I'm in love with a man
我爱上了一个人
Who loves me
他也深爱着我
For me
爱最真实的我
He'd do anything
他愿付出一切
Easily
毫不犹豫
Oh his heart knows no boundaries
他的心毫无保留
But
但
He needs some times
他需要时间
To write
去书写
With a different pen
用不同的笔
On different paper
在不同的纸上
He needs
他需要
Oh he needs
哦 他需要
He needs
他需要
Mmmhmmm

So I'm sitting here
此刻我静坐于此
Contemplating
思绪万千
If we should even be
我们是否该继续
Like him I too have needs
和他一样 我也有自己的渴望
Like I thought it would be
如我所想的那般
Hypnotic and sweet
如梦似幻又甜蜜
Like part of the dreamin'
就像梦境的一部分
And I need you
而我需要你
On the other sides of the speaker
在电话那头的你
To look up a little more
能多抬头看看远方
And think a little deeper
多思考些深刻的事
And live in your truth
活出真实的自己
I need that too
这也是我需要的
I need to do that too
我也需要这样做
I need
我需要你
Sitting here contemplating
静坐沉思