Feather On The Wind - Roger Whittaker

Feather On The Wind - Roger Whittaker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Could it be I'm lost upon some journey
莫非我迷失在漫长征途
Or is it just this restless heart inside
还是这颗心永不安宁
Something put me in the mood for moving
冥冥中总催促我启程
And keeps that far horizon on my mind
让遥远地平线萦绕梦境
Like a feather on the wind
如风中飘零的羽毛
Where I land is where you find me
落处便是与你相逢的坐标
It seams to me I'm searching
仿佛在追寻着什么
But for what I couldn't say
却说不出究竟为何
Oh love me tonight
今夜请爱我吧
But it's on the understanding
但必须说清楚
I'm here today and gone tomorrow
我今日在此 明日便离去
Like a feather on the wind
如风中飘零的羽毛
We built this house with joy
我们曾用欢乐筑起这间屋子
And love and laughter
用爱与欢笑
And it's close to heaven as I've been
这里近乎我心中的天堂
Sometimes this four walls
有时这四面墙
Fell like a prison
如同身陷囹圄
And there is nothing else that I can do
我别无选择
But leave
只能离去
Like a feather on the wind
如风中飘零的羽毛
Where I land is where you find me
落处便是与你相逢的坐标
It seams to me I'm searching
仿佛在追寻着什么
But for what I couldn't say
却说不出究竟为何
Oh love me tonight
今夜请爱我吧
But it's on the understanding
但必须说清楚
I'm here today and gone tomorrow
我今日在此 明日便离去
Like a feather on the wind
如风中飘零的羽毛
Sometimes a world wind overcomes me
有时狂烈的风暴将我席卷
Next thing I know I'm torn out by the roots
转眼间我已连根拔起
Sometimes a gentle breeze will find me drifting
有时温柔的微风轻抚我漂流
Staring down in wonder at the road beneath my shoes
我低头凝视 惊叹脚下延伸的路
Like a feather on the wind
如风中飘零的羽毛
Where I land is where you find me
落处便是与你相逢的坐标
It seams to me I'm searching
仿佛在追寻着什么
But for what I couldn't say
却说不出究竟为何
Oh love me tonight
今夜请爱我吧
But it's on the understanding
但必须说清楚
I'm here today and gone tomorrow
我今日在此 明日便离去
Like a feather on the wind
如风中飘零的羽毛
I'm here today and gone tomorrow
我今日在此 明日便离去
Like a feather on the wind
如风中飘零的羽毛
I'm here today and gone tomorrow
我今日在此 明日便离去
Like a feather on the wind
如风中飘零的羽毛