The First Hello， The Last Goodbye - Roger Whittaker

The First Hello, The Last Goodbye - Roger Whittaker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say when you gain a lover
人们说当你坠入爱河
You begin to lose a friend
便会失去一位挚友
That the end of the beginning's
开始的终结时刻
The beginning of the end
正是终结的开端
They say the moment that you're born
人们说自诞生那刻起
Is when you start to die
便已开始走向凋零
And the first time that we said hello
而我们初次问好的瞬间
Began our last goodbye
就已注定最后的别离
We know each summer's coming
我们知晓每个夏日的来临
Means the winter's waiting there
意味着寒冬已在等待
And gold would not be precious
若黄金唾手可得
If we all had gold to spare
便不会如此珍贵
You only know how low is low
唯有初次翱翔时
The first time that you fly
才知低谷有多深
And the first time that we said hello
而我们初次问好的瞬间
Began our last goodbye
就已注定最后的别离
If I could live forever
若我能永生不死
It is certain I could never
也注定无法再遇见
Know another single second so sublime
如此神圣的瞬间
That moment of our meeting
我们初遇的那刻
When our hands first touched in greeting
双手初次相触时
How I wanted to hold back the hands of time
多想让时光就此停驻
When they begin the overture
当序曲刚刚奏响
They start to end the show
落幕却已悄然开始
When you said "I'll never leave you"
当你许下永不分离的誓言
Then I knew that you would go
我便预见了离别终将降临
The sound of all our laughter
往昔欢笑的余韵
Is now echoed in a sigh
如今化作叹息回荡
And the first time that we said hello
而我们初次问好的瞬间
Began our last goodbye
就已注定最后的别离
If I could live forever
若我能永生不死
It is certain I could never know
也注定无法参透这无常
Another single second so sublime
又一个如此美妙的瞬间
That moment of our meeting
我们初遇的那刻
When our hands first touched in greeting
双手初次相触时
How I wanted to hold back the hands of time (hands of time)
我多想让时光就此停留（让时光停留）
When they begin the overture
当序曲刚刚奏响
They start to end the show
落幕却已悄然开始
When you said "I'll never leave you"
当你许下永不分离的誓言
Then I knew that you would go
我便预见了离别终将降临
The sound of all our laughter
往昔欢笑的余韵
Is now echoed in a sigh
如今化作叹息回荡
And the first time that we said hello
而我们初次问好的瞬间
Began our last goodbye
就已注定最后的别离
And the first time that we said hello
而我们初次问好的瞬间
Began our last goodbye
就已注定最后的别离