Durham Town - Roger Whittaker

Durham Town - Roger Whittaker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got to leave old durham town
我不得不离开古老的达勒姆镇
I've got to leave old durham town
我不得不离开古老的达勒姆镇
I've got to leave old durham town
我不得不离开古老的达勒姆镇
And the leaving's gonna get me down
这离别让我黯然神伤
Back in nineteen forty four
回溯到一九四四年
I remember daddy walking out the door
我记得父亲推门而去的背影
Mama told me he was going to war he was leaving
母亲说他要奔赴战场 他要远行
Leaving leaving leaving leaving me fade
离别 离别 离别 让我渐渐消逝
I've got to leave old durham town
我不得不离开古老的达勒姆镇
I've got to leave old durham town
我不得不离开古老的达勒姆镇
I've got to leave old durham town
我不得不离开古老的达勒姆镇
And the leaving's gonna get me down
这离别让我黯然神伤
When i was a boy i spent my time
当我还是个少年时 我常消磨时光
Sitting on the banks of the river tyne
坐在泰恩河畔
Watching all the ships going down the line
望着船只顺流而下
They were leaving
他们正在离去
Leaving leaving leaving leaving me
离去 离去 离去 离我而去
I've got to leave old durham town
我不得不离开古老的达勒姆镇
I've got to leave old durham town
我不得不离开古老的达勒姆镇
I've got to leave old durham town
我不得不离开古老的达勒姆镇
And the leaving's gonna get me down
这离别让我黯然神伤
The last week mama passed away
上周母亲与世长辞
Good bye son was all she'd say
她只说了句"再见吧 孩子"
There's no cause for me to stay
我已无理由再停留
So i'm leaving
所以我将启程
Leaving leaving leaving leaving free
离去 离去 离去 终获自由
I've got to leave old durham town
我不得不离开古老的达勒姆镇
I've got to leave old durham town
我不得不离开古老的达勒姆镇
I've got to leave old durham town
我不得不离开古老的达勒姆镇
And the leaving's gonna get me down
这离别让我黯然神伤
I've got to leave old durham town
我不得不离开古老的达勒姆镇
I've got to leave old durham town
我不得不离开古老的达勒姆镇
I've got to leave old durham town
我不得不离开古老的达勒姆镇
And the leaving's gonna get me down
这离别让我黯然神伤