Blame It On The Night - Kevin Coyne

Blame It On The Night - Kevin Coyne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At night I see a great big tree
深夜我望见参天巨树
An icy waterfall on me
寒冰瀑布倾泻我身
Oh I blame it on the night
啊 我全都怪这夜色
Yes I blame it on the night
是的 我全都怪这夜色
Well I blame it on the night
唉 我全都怪这夜色
The virgin Mary by my bed
圣母玛利亚立于床畔
Eyes full of tears patting my head
泪眼婆娑轻抚我额
Oh I blame it on the night
啊 我全都怪这夜色
Yes I blame it on the night
是的 我全都怪这夜色
Oh I blame it on the night
啊 我全都怪这夜色
A laughing face at every pane
每扇窗外都映着笑脸
The sight the sight of a bloody rain
那血雨纷飞的景象
Oh I blame it on the night
啊 我全都怪这夜色
Oh I blame it on the night
啊 我全都怪这夜色
Oh I blame it on the night
啊 我全都怪这夜色
Those yellow gates the big white walls
那些黄色大门 白色高墙
Look at the snow just how it falls
看那雪花 纷纷扬扬
Oh I blame it on the night
啊 我全都怪这夜色
Oh I just blame it on the night
哦 我只怪罪给夜晚
Oh I blame it on the night
啊 我全都怪这夜色
Blame it on the night oh oh
全都怪夜晚 哦哦
Blame it on the night
怪夜晚
The night is not right
这夜晚不对劲
Why don't you blame it on the night
何不将一切归咎于夜色
So if you think you thought you knew
若你自以为洞悉一切
Look at me I don't know what to do
看着我 我亦茫然无措
I only blame it on the night
只能将一切归咎于夜色
I only blame it on the night
只能将一切归咎于夜色
I only blame it on the night
只能将一切归咎于夜色
So I think I'm rich and I think I'm poor
时而自感富足 时而自觉贫瘠
I see that crystal emerald door
眼前浮现翡翠水晶门
And I blame it on the night
我将一切归咎于这夜晚
It's just a dream
这不过是一场梦
Yes I blame it on the night
是的 我全都怪这夜色
Oh I blame it on the night
啊 我全都怪这夜色
Fetch me something that is real
给我些真实的东西吧
A big teddy bear that I can feel
一只我能触摸到的泰迪熊
Oh I blame it on the night
啊 我全都怪这夜色
Where's my mummy I blame it on the night
妈妈在哪 我将一切归咎于这夜晚
We all blame it on the night
我们都将一切归咎于黑夜
We all blame the night
我们都怪罪这夜晚
We all blame the night
我们都怪罪这夜晚
The night is right there is no light
黑夜降临 不见光明
You can blame it blame it on the night
你可以怪罪 怪罪这夜晚
Blame it on the night
怪夜晚