Eastbourne Ladies - Kevin Coyne

Eastbourne Ladies - Kevin Coyne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Coyne

You're always on your own
你总是形单影只
Sitting on those seaside
独自坐在海边
Chairs on your own
那些长椅之上
Everybody there just passes you by
来往行人匆匆 无人驻足
Nobody seems to care if
没人在意你是否
You flash your underwear
不经意展露底衣
No I don't tell no lie
我并非信口胡言
Your vested days are done
你的风光岁月已逝
Now you know you're on
此刻你已无处可逃
The run oh lady why why
为何要奔逃 女士啊 为何
Your white and powdered face
你苍白厚重的粉妆
You need some holy grace to pull
需要圣洁的恩典才能
Yourself right back again
让你重拾往日模样
Eastbourne ladies with your
伊斯特本的贵妇们
Hair done up so nice
精致盘起的发髻
Eastbourne ladies with your
伊斯特本的贵妇们
Tea and lemon ice lemon ice
红茶与柠檬冰 柠檬冰
Lemon ice
柠檬冰
I think you need something
我想你需要些新鲜事物
New but you don't know just
但你却茫然不知
What to do croquet on the lawn yet again
该如何是好 草坪上又玩起门球
You smile at passing boys
你向路过的少年微笑
You can't offer any joys
却给不了他们任何欢愉
You don't understand young men
你永远不懂年轻的心
Got your money in the bank money
银行里的钱已存好
In the bank now let's be frank
坦白说吧 这些还不够
I want more than ten thousands pounds
我要的不止万镑钞票
I want everything you've got
我要你拥有的一切
I want the lot give me give me give me
全部给我 快给我 快给我
Give me all you got oh help me
把你所有都给我 帮帮我
I need some I'm so poor now
我如此贫穷 急需救济
Eastbourne ladies with your
伊斯特本的贵妇们
Hair done up so nice
精致盘起的发髻
Eastbourne ladies with your
伊斯特本的贵妇们
Tea and lemon ice lemon ice
红茶与柠檬冰 柠檬冰
Lemon ice
柠檬冰
So I wander round the town looking
我徘徊在街头巷尾
Into rooms for you up and down
上下寻觅着你的身影
I see you every everywhere
处处都能看见你
I believe I have choice
我深信自己仍有选择
I believe I made my choice come here old lady
我确信已做出抉择 过来吧老太太
Well tread brown
踏着棕褐色沙粒
Fifty years upon the beach
在海滩上度过五十载
You should be tanned by now
如今你早该晒得黝黑
You're out of reach I hope
但愿你我之间尚有距离
I don't bring you down
唯恐令你黯然神伤
Everything special about you
你身上所有独特之处
Your pearls your jewels and
你的珍珠 你的珠宝
Your money too oh do you wear
还有你的钱财 是否也戴着
A crown when you go to bed now
王冠入睡呢
Eastbourne ladies with your
伊斯特本的贵妇们
Hair done up so nice
精致盘起的发髻
Eastbourne ladies with your
伊斯特本的贵妇们
Tea and lemon ice lemon ice
红茶与柠檬冰 柠檬冰
Oh Lemon ice
噢 柠檬冰
Lemon ice
柠檬冰
Oh lemon ice
噢 柠檬冰
Look so nice
如此迷人
Lemon ice
柠檬冰
Oh I'm so nice
噢 我如此优雅
Lemon ice
柠檬冰
Look so nice
如此迷人
Lemon ice
柠檬冰