空想イデア - 六弦アリス

空想イデア - 六弦アリス
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：六弦Ａ助

曲：六弦Ａ助

编曲：六弦Ａ助

『目指す舞台は破滅の色
『向往的舞台染上毁灭之色
せめてあなたに白い花束』
至少想为你献上洁白花束』
妬むだけでは掴めずいた
仅靠嫉妒永远无法触及
囲いの中を見てたのでしょ？
你一直在凝视着牢笼内部吧？
あなたそれは無様でしょう
这般姿态未免太过狼狈啊
少しくらいは素直になれば
若是能稍微坦诚一些的话
誰かあなたを
或许某个人
救えたのかもね
就能将你拯救了吧
「病まないように」
「请别沉溺于病态」
「消えないように」
「别让存在消逝」
そんな言葉が
这些话语明明
洗い流してくれたのに
早已洗涤过你的心灵啊
目指す舞台は隣の芝
向往的舞台是对岸的绿茵
眺めたままで心荒んだ
长久凝望让心逐渐荒芜
皮肉を語り羨望の目
说着讽刺的话投以艳羡目光
そこに賛美の声はあるの？
那里可曾响起赞美的声音？
あなた少し眠りましょう
请先安睡片刻吧
少しくらいは楽になるでしょう
这样多少能轻松一点吧
誰があなたを
究竟是谁让你
そこまでにしたの？
陷入这般境地？
甘い言葉が陰を貫く
甜言蜜语刺穿心底阴霾
そんな言葉で
用这种话语
楽になれる虚ろな日々
麻醉空洞的日常寻求慰藉