Perfect 『EDEN』 - 六弦アリス

Perfect 『EDEN』 - 六弦アリス
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：櫻井アンナ

曲：六弦Ａ助

编曲：六弦Ａ助

弾け飛んでく理性の破片
弹飞四散的理性碎片
集めてみても全て揃わない
即便收集也无法完整拼凑
一度亀裂が入ればそこに
一旦产生裂痕的缝隙中
滑り込んでく心の闇夜
便会渗入心灵的暗夜
抗う事などしなくても良い
无需刻意挣扎抗拒
固く閉ざされた
紧紧封闭着的
私だけの世界
只属于我的世界
誰にでも開かれる
并非向所有人敞开
訳じゃないの知ってる？
这一点你应当知晓吧？
アナタにも邪魔なんて
即便是你也休想打扰
させやしないから黙って
我绝不会容许保持沉默
土足で上がり込む侵入者
擅自践踏入内的入侵者
お前が踏み躙った花達
被你踩踏蹂躏的繁花
私がどれだけ愛した物か
可曾明白我曾倾注多少爱意
分かってるの？
在它们身上？
赦しは与えて無いわ
我绝不会给予宽恕
選ばれし者は
被选中之人
誰か感じてるの
是否有所感知呢
唯人よ此処に
凡人啊 就跪伏在此地吧
ひれ伏すがいい
以最卑微的姿态
ソナタの理論など
将奏鸣曲的理论
破いて燃やして
撕碎燃烧殆尽
今までに見たことも
至今未曾目睹过的
無い様な世界を
全新世界形态
築くのよ黙ってて
正在筑造保持沉默
ついて来れば良いの
只需跟随我前行
拒絶などさせないわ
绝不容许任何抗拒
此処に居れば良いの
安心栖居于此吧
逆らえばすぐにでも
若敢违逆即刻便会
深淵の闇が待ってるわ
坠入深渊的黑暗之中