Don’t Be Shy(Album Version) - Michael Franks

Don't Be Shy (Album Version) - Michael Franks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every time you smile at me
每当你对我嫣然一笑
More profound than words can say
胜过千言万语的深情
I would walk a mile to be
我愿跋涉千里追寻
Nearer to you night and day
只为日夜与你相近
All the signals that you send
你眼中流转的讯息
Broadcast with your silent eyes
无声却如此清晰
Surely seem to recommend
仿佛在温柔地诉说
We should touch not fantasize
我们不该止于幻想
Every time I see your face
每当我凝视你的脸庞
Lovely Leonardo lines
如达芬奇笔下的完美线条
All my fears just bulk erase
所有恐惧便瞬间消散
Into funny valentines
化作甜蜜情人絮语
And until your lips are kissed
直到轻吻你的双唇
How can I complete my song
这首歌才算完整
I'm afraid I must insist
我必须郑重声明
Love is never wrong
爱永远没有错
Don't be shy
别害羞
Come and give your love to me
来将你的爱交给我
Don't be shy
别害羞
You can't hide from destiny
你无法逃避命运的安排
Baby don't be shy
宝贝 别害羞
Jump right in and take the chance
勇敢投入 抓住机会
To find romance
寻找浪漫
Just open up your heart and don't be shy
敞开心扉 别害羞
Every time our circuits cross
每当我们的轨迹交错
I can feel the energy
我都能感受到那股能量
Solo I'm a total loss
独自一人时我完全迷失方向
Got to have you next to me
必须要有你在我身旁
All this deprivation hurts
这种缺失让我痛苦难当
Without you I won't last long
没有你我无法长久支撑
Give me all your mega-hurts
把你所有的伤痛都给我吧
Shock me till I'm strong
用震撼让我变得坚强
Don't be shy
别害羞
Come and give your love to me
来将你的爱交给我
Don't be shy
别害羞
You can't hide from destiny
你无法逃避命运的安排
Baby don't be shy
宝贝 别害羞
Jump right in and take the chance
勇敢投入 抓住机会
To find romance
寻找浪漫
Just open up your heart and don't be shy
敞开心扉 别害羞
Don't be shy
别害羞
Give your love to me
将你的爱交给我
You can't hide from destiny
你无法逃避命运的安排
Don't be shy
别害羞
Just take the chance
抓住机会
Find romance
寻找浪漫
Just open up your heart and don't be shy
敞开心扉 别害羞
Don't be shy
别害羞
Don't be shy
别害羞
Don't be shy
别害羞
Come and give your love to me
来将你的爱交给我
Don't be shy
别害羞
You can't hide from destiny
你无法逃避命运的安排
Baby don't be shy
宝贝 别害羞
Jump right in and take the chance
勇敢投入 抓住机会
To find romance
寻找浪漫
Just open up your heart and don't be shy
敞开心扉 别害羞
Don't be shy
别害羞
Come and give your love to me
来将你的爱交给我
Don't be shy
别害羞
You can't hide from destiny
你无法逃避命运的安排
Baby don't be shy
宝贝 别害羞
Jump right in and take the chance
勇敢投入 抓住机会
To find romance
寻找浪漫
Just open up your heart and don't be shy
敞开心扉 别害羞
Don't be shy
别害羞