HELLO - 沢井美空

HELLO - 沢井美空 (さわい みく)

詞：沢井美空

曲：沢井美空

小さな、小さな檻の
蹲在小小的
中でうずくまって
小小的牢笼里
ただ扉が開くのを待ってた
等待着门扉的开启
悪いことはしてないのに
明明没有做什么坏事
誰とも会いたくない気分
感觉不想见任何人
一年先のことすらわからない
一年后的事情我也不是很明白
「こうだったらいいね」なんて笑って
说着如果是这样就好了
将来の夢なんか語れない
无法讨论将来的梦想
「若いからね」なんてなめて
轻视地说着还很年轻
見ないで
不要看
だけどあと少しだけ…
但是 还想依赖
すがっていたい
父母一会儿
Ah矛盾ばっか
啊 一直是一个矛盾体
ハロー!未だ見ぬ自分が
你好 未来那个看不到的自己
ハロー!どこかで待ってる
你好 我在未来等你
ハロー!いつも僕を探してる
你好 一直都在找寻着自己
I wanna meet you I wanna meet you
我想要见你 我想要见你
早く巡り会わなくちゃ
快点儿邂逅吧
早く何か始めなくちゃ
必须快点儿开始什么
焦ったって何にも変らない
焦急的话什么也改变不了
Oh わかってる…
哦 我明白
“かっこいい”の意味
帅呆了的意思
履き違えて
穿错了
思えば　後になって
之后想起来的时候
気付くことばかり
才发觉
でも今見える世界の中で
但是现在能够看到的世界
精一杯やってきたつもりよ
我将竭尽全力
センチメンタル
不过就是
過ぎじゃないかと
几毫米而已嘛
大人は見透かした
大人们用看通一切的眼神
目で僕を見る
对我这么说道
いつだって今に必死なだけ
不管什么时候 现在都拼尽全力
理想求めて
追求者理想
自分を見失って
丢失了自己
耳を塞いで、迷い、
堵塞着耳朵 迷茫
もがいてまた口ずさむ
吵闹之后扬起的口调
ハロー!明日の自分は
你好 明天的自己
ハロー!今日よりも少し
你好 比今天更近了一点
ハロー!あなたに
你好 能够
近付けるかな
更加靠近你了
I wanna meet you I wanna meet you
我想要见你 我想要见你
でも誰が叱ってくれる?
但是有谁能够狠狠地骂我一顿骂
誰が味方してくれる?
有谁能够做的伙伴吗
不安定に心が揺れて
不安定摇曳的心
Oh ふと振り返る
哦 一下子就恋恋不舍起来
地図も持たずに歩いて来れたの
没有带地图就走了过来
例え遠回りしたって It's all light
即使兜了圈子 也没有关系
なんだって出来る気がするから
感觉什么我都能做
僕は行くよ
我出发了
扉を開いて
打开门扉
止まらない時の中
在即将到来的时光里
後悔だけはしたくないんだ
最不想拥有的就是后悔
I can find you out
我找不到你了
ハロー!誰もがいつでも
你好 谁都一样
ハロー!言葉を待ってる
你好 等待着语言
ハロー!一歩
你好 跨出第一歩
踏み出すきっかけを
的契机
I wanna change I wanna change
我想要改变 我想要改变
ハロー!それは僕であって
你好 那曾经是我
ハロー!あなたでもあって
你好 那也曾经是你
繋いだのは僕たちの歌
衔接的是我们党的歌曲
I wanna change I wanna change myself
我想要 我想要改变我自己
…その全てがイマであるように。
感觉那所有的一切就等候着现在一般